Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Мигълс не бива да напуска социалния център.
English[en]
We can't let Mr Miggles get out of the community centre.
Spanish[es]
No podemos dejar que el Señor Miggles salga del centro comunitario.
Estonian[et]
Nurri ei või noortekeskusest lahkuda.
Finnish[fi]
Kissa ei saa päästä pois talosta.
French[fr]
On ne peut pas laisser M. Miggles sortir du centre de redressement
Italian[it]
Mr Miggles non deve uscire dal centro.
Norwegian[nb]
Han må ikke slippe ut.
Dutch[nl]
We mogen Mr Miggles niet laten ontsnappen uit het gemeenschapscentrum.
Polish[pl]
Nie możemy wypuścić Pana Migglesa z centrum kultury.
Portuguese[pt]
Não podemos deixar Sr. Miggles sair do centro comunitário.
Romanian[ro]
Nu-l putem lăsa pe dl. Miggles să iasă din centru.
Russian[ru]
Нельзя дать Мигглсу сбежать из общественного центра.
Turkish[tr]
Bay Miggles'ın halk merkezinden çıkmasına izin veremeyiz.