Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и ръководене за обиколки, Туристически пътувания, Излети и Ваканции
Czech[cs]
Organizování a provozování výletních plaveb, Turistické cesty, Výlety a Dovolených
Danish[da]
Arrangering og drift af krydstogter, Ture, Udflugter og Ferier
German[de]
Organisation und Durchführung von Kreuzfahrten, Ausflugsfahrten, Ausflüge und Urlaubsaufenthalten
Greek[el]
Οργάνωση και λειτουργία για κρουαζιέρες, Περιηγήσεις, Εκδρομών και Υπηρεσίες διακοπών
English[en]
Arranging and operating cruises, tours, excursions and vacations
Spanish[es]
Organización, y Explotación de cruceros, Viajes turísticos, excursiones y Vacaciones
Estonian[et]
Kruiiside korraldamine ja läbiviimine, Turismireisid, Väljasõidud ja Puhkused
Finnish[fi]
Risteilyjen järjestäminen ja hoito, Kiertomatkat, Retkien ja Lomat
French[fr]
Organisation et tenue de croisières, Excursions, Excursions et Séjours
Hungarian[hu]
Körutazások szervezése és lebonyolítása, Turistautak, Kirándulások és Vakációk
Italian[it]
Organizzazione e Conduzione di crociere, Viaggi, Escursioni e Vacanze
Lithuanian[lt]
Kruizų organizavimas ir vykdymas, Turistinės kelionės, Išvykos ir Atostogų
Latvian[lv]
Jūras braucienu rīkošana un vadīšana, Tūrisma ceļojumi, Lidojumi un Brīvdienas
Maltese[mt]
L-arranġament u l-operazzjoni ta' kruċieri, Vjaġġi turistiċi, Eskursjonijiet u Vaganzi
Dutch[nl]
Organisatie en Exploitatie van cruises, Rondreizen, Excursies en Vakanties
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie rejsów, Zwiedzanie, Wycieczki i Wakacje
Portuguese[pt]
Organização e operação de cruzeiros, Passeios turísticos, Excursões e Férias
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de croaziere, Calatorii turistice, Excursii şi Vacanţe
Slovak[sk]
Organizovanie a prevádzkovanie výletných plavieb, Turistické zájazdy, Výlety a Dovoleniek
Slovenian[sl]
Prirejanje in Vodenje križarjenj, Viajes turísticos, Izleti in Počitnic
Swedish[sv]
Anordnande och Drift av kryssningar, Rundturer, Utflykter och Semestrar