Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до 1 416-те второинстанционни решения по същество, 1 399 са потвърдили отрицателните първоинстанционни решения, а 17 14 са отменили тези отрицателни решения.
Czech[cs]
Pokud jde o 1 416 rozhodnutí o odvolání ve věci samé, 1 399 druhoinstančních rozhodnutí potvrdilo prvoinstanční zamítavá rozhodnutí a 17 14 tato zamítavá rozhodnutí zrušilo.
Danish[da]
Hvad angår de 1 416 klageafgørelser om sagens realitet har 1 399 afgørelser truffet i anden instans stadfæstet afgørelsen om afvisning i første instans, mens sådanne afgørelser om afvisning blev omstødt i 17 14 tilfælde.
German[de]
13 Von den 1416 Rechtsbehelfsentscheidungen zur Begründetheit haben 1399 die abschlägigen erstinstanzlichen Entscheidungen in zweiter Instanz bestätigt; in 17 Fällen 14 wurde die negative erstinstanzliche Entscheidung aufgehoben.
Greek[el]
Όσον αφορά τις 1 416 αποφάσεις επί της ουσίας των προσφυγών, 1 399 δευτεροβάθμιες αποφάσεις επιβεβαίωσαν τις πρωτοβάθμιες απορριπτικές αποφάσεις ενώ 17 14 ανέτρεψαν τις απορριπτικές αποφάσεις.
English[en]
13 As regards the 1,416 appeal decisions on merits, 1,399 second-instance decisions have confirmed the first-instance negative decisions and 17 14 reversed such negative decisions.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las 1 416 resoluciones de apelación en cuanto al fondo, 1 399 resoluciones en segunda instancia han confirmado las resoluciones negativas adoptadas en primera instancia y 17 14 las revocaron.
Finnish[fi]
Perusteita koskevista 1 416:stä toisen asteen päätöksestä 1 399:ssä vahvistettiin ja 17:ssä 14 kumottiin ensimmäisen asteen kielteinen päätös.
French[fr]
En ce qui concerne les 1 416 décisions sur le fond, 1 399 décisions rendues en deuxième instance à la suite d’un recours ont confirmé les décisions négatives prononcées en première instance et 17 14 les ont infirmées.
Croatian[hr]
Od 1416 odluka žalbenog tijela o utemeljenosti zahtjeva, u1399 drugostupanjskih odluka potvrđene su prvostupanjske odluke o odbijanju zahtjeva, a u 17 14 predmeta te su negativne odluke poništene.
Hungarian[hu]
Ami a kérelem megalapozottsága tárgyában hozott 1 416 másodfokú határozatot illeti, 1 399 másodfokú határozat helybenhagyta az elsőfokú elutasító határozatot, 17 14 pedig megváltoztatta azt.
Italian[it]
Per quanto riguarda le 1 416 decisioni in materia di ricorso sul merito, 1 399 decisioni in secondo grado hanno confermato le decisioni negative in primo grado e 17 14 le hanno riformate.
Lithuanian[lt]
Dėl pagrįstumo priimta 1 416 apeliacinių sprendimų: 1 399 atvejų antrosios instancijos sprendimais neigiami pirmosios instancijos sprendimai buvo patvirtinti, o septyniolika 14 atvejų tokie neigiami sprendimai buvo panaikinti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 1416 pārsūdzības lēmumiem par lietas būtību 1399 otrās instances lēmumos tika apstiprināti pirmās instances negatīvie lēmumi un 17 14 gadījumos šādi negatīvie lēmumi atcelti.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-1,416 deċiżjonijiet ta’ appell dwar il-merti, 1,399 deċiżjoni fit-tieni istanza kkonfermaw id-deċiżjonijiet negattivi fl-ewwel istanza filwaqt li 17 14 qalbu tali deċiżjonijiet negattivi.
Dutch[nl]
Van de 1 416 beroepsbeschikkingen inzake gegrondheid zijn de negatieve beschikkingen in tweede aanleg in 1 399 gevallen bevestigd en in 17 gevallen vernietigd 14 .
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o 1 416 decyzji odwoławcze w sprawie zasadności, w 1 399 decyzjach wydanych w drugiej instancji podtrzymano negatywne decyzje wydane w pierwszej instancji, a w 17 14 przypadkach takie decyzje zostały uchylone.
Portuguese[pt]
Em relação às 1416 decisões de recurso quanto ao mérito, 1399 decisões em segunda instância confirmaram as decisões negativas proferidas em primeira instância e 17 revogaram essas decisões negativas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește cele 1 416 decizii pe fond emise în urma exercitării unei căi de atac, 1 399 de decizii în a doua instanță au confirmat deciziile negative emise în primă instanță, iar 17 14 le-au anulat.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o 1 416 odvolacích rozhodnutí vo veci samej, v prípade 1 399 druhostupňových rozhodnutí došlo k potvrdeniu prvostupňových zamietavých rozhodnutí a v 17 prípadoch 14 došlo k zmene týchto zamietavých rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Kar zadeva 1 416 odločitev v pritožbenih postopkih o vsebini, je 1 399 drugostopenjskih odločitev potrdilo zavrnilne prvostopenjske odločitve, 17 14 odločitev pa je takšne zavrnilne odločitve razveljavilo.
Swedish[sv]
Vad gäller de 1 416 överklagandebesluten som prövats i sak har 1 399 beslut i andra instans bekräftat den första instansens beslut om avslag, medan man i 17 14 fall har ändrat sådana avslag.