Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Ware volgelinge van Christus mag volmaak word deur sy genade en versoening.
Bulgarian[bg]
Верните ученици на Христос могат да станат съвършени чрез Неговата благодат и Единение.
Cebuano[ceb]
Ang tinuod nga mga sumusunod ni Kristo mahimo nga hingpit pinaagi sa grasya ug Pag-ula.
Czech[cs]
Praví následovníci Kristovi se mohou státi dokonalými skrze jeho milost a usmíření.
Danish[da]
Kristi sande disciple kan blive fuldkomne ved hans nåde og forsoning.
German[de]
Wer Christus wahrhaft nachfolgt, kann durch seine Gnade und sein Sühnopfer vollkommen werden.
English[en]
True followers of Christ may become perfect through His grace and Atonement.
Estonian[et]
Kristuse tõelised järgijad võivad saada täiuslikuks tema armu ja lepituse läbi.
Fanti[fat]
Nkorɔfo a wɔkã Christ do nokwar mu no nam n’adom na no werdambɔ no do botum ebedzi mu.
Finnish[fi]
Kristuksen todellisista seuraajista voi tulla täydellisiä hänen armonsa ja sovituksensa kautta.
Fijian[fj]
O ira era sa muri Jisu e rawa ni ra yaco me ra vinaka sara ena vuku ni Nona loloma soli wale kei na Nona Veisorovaki.
French[fr]
Les vrais disciples du Christ peuvent devenir parfaits par sa grâce et son expiation.
Gilbertese[gil]
Taan irira Kristo ni koaua a kona ni riki ni kororaoi rinanon Ana akoi ao Ana Mwakuri ni Kamaiu.
Croatian[hr]
Pravi sljedbenici Kristovi mogu postati savršeni kroz njegovu milost i Pomirenje.
Haitian[ht]
Vrè disip Kris yo kapab vin pafè nan gras li ak Ekspyasyon l.
Hungarian[hu]
Krisztus igaz követői az ő kegyelme és engesztelése által válhatnak tökéletessé.
Indonesian[id]
Pengikut sejati Kristus boleh menjadi sempurna melalui kasih karunia dan pendamaian-Nya.
Igbo[ig]
Ndị nsiso nke Kraịst n’ezi okwu nwere ike ghọọ ndị zuru oke site n’amara na aja mgbaghara mmehie ya.
Iloko[ilo]
Mabalin dagiti napudno a pasurot ni Cristo ti agbalin a naan-anay babaen ti parabur ken pannubbotna.
Icelandic[is]
Sannir fylgjendur Krists geta orðið fullkomnir fyrir náð hans og friðþægingu.
Italian[it]
I veri seguaci di Cristo possono diventare perfetti per mezzo della Sua grazia e della Sua Espiazione.
Japanese[ja]
キリスト に 心 から 従う 人々 は,キリスト の 恵み と 贖罪 しょくざい に よって 完全 に なる こと が できる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ li nekeʼtaaqenk re li Kristo naru nekeʼtzʼaqlok re ru rikʼin li rusilal ut li xtojbʼal rix li maak xbʼaan aʼan.
Korean[ko]
그리스도를 참되게 따르는 이들은 그의 은혜와 속죄를 통하여 완전하게 될 수도 있다.
Lithuanian[lt]
Tikri Kristaus pasekėjai gali tapti tobuli per jo malonę ir apmokėjimą.
Latvian[lv]
Patiesi Kristus sekotāji var kļūt pilnīgi caur Viņa labvēlību un Izpirkšanu.
Malagasy[mg]
Ireo tena mpanara-dia an’ i Kristy dia afaka ho tonga tanteraka amin’ ny alalan’ ny fahasoavany sy ny sorompanavotany.
Marshallese[mh]
Ro rem̧ool rikaļooran Kraist remaron̄ weeppān kōn jouj im Pinmuur eo An.
Norwegian[nb]
Kristi sanne tilhengere kan bli fullkomne gjennom hans nåde og forsoning.
Dutch[nl]
Ware volgelingen van Christus kunnen volmaakt worden door zijn genade en verzoening.
Portuguese[pt]
Os verdadeiros seguidores de Cristo podem tornar-se perfeitos por meio de Sua graça e Expiação.
Romanian[ro]
Cei care Îl urmează cu adevărat pe Hristos pot deveni perfecţi prin harul şi ispăşirea Lui.
Russian[ru]
Истинные последователи Христа могут стать совершенными через Его благодать и Искупление.
Samoan[sm]
O soo moni o Keriso e mafai ona faaatoatoaina e ala i lona alofa tunoa ma lana togiola.
Shona[sn]
Vateveri vechokwadi vaKristu vanogona kuve vakakwana kuburikidza nenyasha rerudzikinuro rwake.
Swedish[sv]
Kristi sanna efterföljare kan bli fullkomliga genom hans nåd och försoning.
Swahili[sw]
Wafuasi wa kweli wa Kristo wanaweza kuwa wakamilifu kwa njia ya neema na Upatanisho wake.
Thai[th]
ผู้ติดตามที่แท้จริงของพระคริสต์จะดีพร้อมได้โดยผ่านพระคุณและการชดใช้ของพระองค์.
Tagalog[tl]
Ang mga tunay na tagasunod ni Cristo ay maaaring maging ganap sa pamamagitan ng kanyang biyaya at Pagbabayad-sala.
Ukrainian[uk]
Істинні Христові послідовники можуть стати довершеними через Його благодать і спокуту.
Vietnamese[vi]
Các tín đồ chân chính của Đấng Ky Tô có thể trở nên hoàn hảo nhờ ân điển và Sự Chuộc Tội của Ngài.
Xhosa[xh]
Abalandeli bakaKrestu banokugqibelela ngobabalo Lwakhe neNtlawulelo.
Zulu[zu]
Abalandeli beqiniso baKristu bangaba ngabaphelele du ngomusa kanye nangeNhlawulo Yakhe.