Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Нджамена на 6 март 2008 година в четири оригинални екземпляра на френски език.
Czech[cs]
V Ndžameně dne 6. března 2008 ve čtyřech vyhotoveních v jazyce francouzském.
Danish[da]
Udfærdiget i N’Djamena, den 6. marts 2008 i fire originaleksemplarer på fransk.
German[de]
Geschehen zu N’Djaména am 6. März 2008 in vier Urschriften in französischer Sprache.
Greek[el]
Έγινε στη N’Djaména, την 6η Μαρτίου 2008 σε τέσσερα πρωτότυπα αντίτυπα στη γαλλική γλώσσα.
English[en]
Done at N’Djamena, 6 March 2008 in four original copies, in French.
Spanish[es]
Hecho en Yamena, el 6 de marzo de 2008, en cuatro ejemplares originales en lengua francesa.
Estonian[et]
Sõlmitud N’Djamenas 6. märtsil 2008. aastal neljas originaaleksemplaris prantsuse keeles.
Finnish[fi]
Tehty N’Djamenassa 6 päivänä maaliskuuta 2008 neljänä ranskan kielellä laadittuna alkuperäiskappaleena.
French[fr]
, en quatre exemplaires originaux en langue française.
Hungarian[hu]
Kelt N’Djamenában, 2008. március 6-án, négy eredeti példányban, francia nyelven.
Italian[it]
Fatto a N’Djamèna, addì 6 marzo 2008 in quattro esemplari originali redatti in francese.
Lithuanian[lt]
Pasirašyta Ndžamenoje 2008 m. kovo 6 d. keturiais originaliais egzemplioriais prancūzų kalba.
Latvian[lv]
Ndžamenā, 2008. gada 6. martā, četros oriģināleksemplāros franču valodā.
Maltese[mt]
Magħmul fi N’Djamena, 6 ta’ Marzu 2008 f’erba’ eżemplari oriġinali bil-Franċiż.
Dutch[nl]
Gedaan te N’Djaména, 6 maart 2008, in vier in het Frans gestelde oorspronkelijke exemplaren.
Polish[pl]
Sporządzono w Ndżamenie, dnia 6 marca 2008 r. w czterech oryginalnych egzemplarzach w języku francuskim.
Portuguese[pt]
Feito em Jamena, em 6 de Março de 2008, em quatro exemplares originais redigidos em francês.
Romanian[ro]
Încheiat la N’Djaména, la 6 martie 2008, în patru exemplare originale în limba franceză.
Slovak[sk]
V N'Djaméne 6. marca 2008 v štyroch pôvodných vyhotoveniach vo francúzskom jazyku.
Slovenian[sl]
V N’Djameni, 6. marca 2008 v štirih izvirnikih v francoskem jeziku.
Swedish[sv]
Utfärdat i N'Djamena den 6 mars 2008 i fyra original på franska språket.