Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дори сграда, направена от хартия може да бъде постоянна, ако хората я харесват.
German[de]
Selbst ein Gebäude aus Papier kann permanent sein, solange die Leute es lieben.
English[en]
Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
Spanish[es]
Incluso un edificio hecho de papel puede ser permanente, mientras a la gente le encante.
Persian[fa]
حتی ساختمانی که از کاغذ درست شده میتواند پایدار و دائمی باشد در صورتی که مردم دوستش داشته باشند.
French[fr]
» Même un bâtiment fait en papier peut devenir permanent, tant que les gens l'apprécient.
Hebrew[he]
גם בניין העשוי מנייר יכול להיות מבנה קבע כל עוד הוא מוצא חן בעיני אנשים.
Croatian[hr]
Čak i zgrada napravljena od papira može postati trajna ako je ljudi vole.
Hungarian[hu]
Még egy papírból készült épület is lehet maradandó, míg az emberek szeretik azt.
Indonesian[id]
Bahkan sebuah bangunan yang terbuat dari kertas bisa menjadi permanen selama orang-orang menyukainya.
Italian[it]
Anche un edificio fatto di carta può essere permanente finché piace alla gente.
Japanese[ja]
紙で出来た建物であっても 人々に愛されれば 恒久的なものに なり得ますが
Korean[ko]
종이로 만든 건물도 사람들이 좋아하면 상설 건물이 될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Zelfs een gebouw in papier kan permanent zijn, zolang mensen er maar van houden.
Polish[pl]
Nawet budynek z papieru może być stały, jeśli podoba się ludziom.
Portuguese[pt]
Mesmo um edifício feito em papel, pode ser permanente, desde que as pessoas o adorem.
Romanian[ro]
Chiar și o clădire de hârtie poate fi permanentă atât timp cât oamenii o îndrăgesc.
Russian[ru]
Даже здание из бумаги может стоять, пока оно нравится людям.
Slovak[sk]
Aj budova postavená z papiera môže byť trvalá, pokiaľ ju ľudia milujú.
Albanian[sq]
Edhe nje ndertese e bere me karton mund te jete e perhershme nese njerezit e pelqejne ate.
Serbian[sr]
Čak i zgrada od papira može biti trajna dokle god je ljudi vole.
Swedish[sv]
Även en byggnad av papp kan vara permanent om människor gillar den.
Thai[th]
แม้อาคารที่ทําด้วยกระดาษ สามารถจะเป็นสิ่งถาวรได้ตราบเท่าที่คนรักมัน
Ukrainian[uk]
Навіть споруда з паперу може бути постійною, доки подобається людям.
Vietnamese[vi]
Thậm chí một tòa nhà được làm bằng giấy có thể trở thành vĩnh viễn miễn là mọi người yêu quý nó.
Chinese[zh]
即使是一个用纸搭建的建筑, 只要人们喜欢,它就可以变成永恒的。