Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعات بيولوجية لقياس كل شيء
Bulgarian[bg]
Биологически часовници тиктакат навсякъде.
Bosnian[bs]
Biološki sat kuca svuda unaokolo.
Czech[cs]
Všude tam tikají biologické hodiny.
Danish[da]
Biologiske ure tikker overalt.
German[de]
Überall dort ticken biologische Uhren.
English[en]
Biological clocks ticking all over the place.
Spanish[es]
Relojes biológicos funcionando por todas partes.
Finnish[fi]
Biologinen kello tikittää.
Hebrew[he]
שעונים ביולוגיים מתקתקים בכל מקום.
Croatian[hr]
Biološki sat otkucava posvuda.
Hungarian[hu]
Mindenütt ketyeg a biológiai óra.
Italian[it]
Ci sono orologi biologici che ticchettano dappertutto.
Norwegian[nb]
Biologiske klokker overalt.
Dutch[nl]
Overal tikken biologische klokjes.
Polish[pl]
Zegary biologiczne wszedzie tam tykaja.
Portuguese[pt]
Relógios biológicos funcionando.
Serbian[sr]
Biološki sat kuca svuda naokolo.
Turkish[tr]
Her yerde biyolojik saatler çalışır.