Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحديث قائمة تسجيل الناخبين واستكمال عملية تسمية المرشحين ونشر القائمة النهائية للمرشحين تطورات أولية مهمة في ما يتصل بالانتخابات المقبلة، وذلك على الرغم من المشاكل التي انطوت عليها.
English[en]
The updating of the voter registration list, the completion of the candidate nomination process and the publication of the final list of candidates, while not without their problems, represent important preliminary developments in relation to the upcoming elections.
Spanish[es]
La actualización de la lista de registro de votantes, la conclusión del proceso de presentación de candidaturas y la publicación de la lista definitiva de candidatos, si bien no están exentas de problemas, representan avances preliminares importantes en relación con las próximas elecciones.
French[fr]
La mise à jour des listes d’électeurs, l’achèvement du processus de désignation des candidats et la publication de la liste définitive des candidats représentent, même si elles n’ont pas eu lieu sans heurt, des étapes préliminaires importantes en vue des prochaines élections.
Russian[ru]
Обновление списков регистрации избирателей, завершение процесса выдвижения кандидатов и публикация окончательного списка кандидатов являются важными предварительными мероприятиями, связанными с предстоящими выборами, хотя здесь и не обошлось без проблем.