Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke øvrige kriterier skal jernbaneforbindelsen Trieste-Divaca opfylde for at blive defineret som et "grænseoverskridende" projekt og for at blive optaget på listen over denne type projekter - i betragtning af, at Trieste-Divaca allerede er en integrerende del af den tværnationale jernbaneforbindelse Lyon-Trieste/Koper-Ljubljana-Divaca-Budapest?
Greek[el]
Δεδομένου ότι η γραμμή αυτή αποτελεί τμήμα της μικτής σιδηροδρομικής γραμμής Λυών-Τεργέστη/Koper-Λουμπλιάνα-Divaca-Βουδαπέστη, ποια άλλα χαρακτηριστικά πρέπει να έχει για να προσδιορισθεί ως "διασυνοριακή" και να ενταχθεί επομένως στον κατάλογο των σχετικών προγραμμάτων;
English[en]
Given that the Trieste-Divaca link forms part of the Lyon-Trieste/Koper-Ljubljana-Divaca-Budapest line, what other characteristics does it require in order to be designated a 'cross-border' link and included in the list of cross-border projects?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que el tramo Trieste-Divaca pertenece a la línea ferroviaria mixta Lyon-Trieste/Koper-Liubliana-Divaca-Budapest, ¿qué otras características tiene que tener para que se la defina como "transfronteriza" y se la incluya en la lista de los proyectos con esta misma denominación?
Finnish[fi]
Ottaen huomioon, että Triesten ja Divacan välinen rautatieyhteys on osa Lyonin–Triesten/Koperin–Ljubljanan–Divacan–Budapestin välistä rautatieyhteyttä, mitä muita kriteerejä sen pitäisi täyttää, jotta se voitaisiin määritellä rajat ylittäväksi hankkeeksi ja liittää rajat ylittävien hankkeiden joukkoon?
French[fr]
La liaison Trieste-Divaca faisant partie de l'axe ferroviaire mixte Lyon-Trieste/Koper-Divaca-Ljubljana-Budapest, quelles autres caractéristiques doit-elle présenter pour être qualifiée de transfrontalière et figurer dès lors sur la liste des projets du même nom?
Italian[it]
Essendo la Trieste Davaca parte della linea ferroviaria mista Lione-Trieste/Koper-Lubiana-Divaca-Budapest, quali altre caratteristiche deve avere per essere definita "transfrontaliera" e quindi essere inserita nella lista degli omonimi progetti?
Dutch[nl]
Welke andere kenmerken moet de lijn Trieste-Divaca, die toch deel uitmaakt van de gemengde spoorlijn Lyon-Trieste/Koper-Lubljana-Divaca-Boedapest, hebben om als "grensoverschrijdend" te worden omschreven en dus in de lijst van de gelijknamige projecten te worden opgenomen?
Portuguese[pt]
Sendo o troço Trieste-Divaca parte da linha ferroviária mista Lião-Trieste/Kpper-Lubiana-Divaca-Budapeste, que outras características deveria a mesma possuir para ser definida como "transfronteiras" e, por conseguinte, ser incluída na lista dos projectos homónimos?
Swedish[sv]
Trieste-Divaca-linjen utgör redan en del av den transnationella järnvägsförbindelsen Lyon-Trieste/Koper-Ljubljana-Divaca-Budapest.