Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kromě Goa'ulda a Simmonse samozřejmě.
German[de]
Bis auf die Goa'uld und Simmons.
English[en]
Except for the Goa'uld and Simmons, of course.
Spanish[es]
Exepto el Goauld Simmons por supuesto.
Estonian[et]
Välja arvatud Goa ́ uld ja Simmons.
French[fr]
A l'exception du Goa'uld et de Simmons, bien sûr.
Hebrew[he]
חוץ מהגאולד וסימונס, כמובן.
Croatian[hr]
Osim Goa'ulda i Simmonsa, naravno.
Hungarian[hu]
Kivéve a Goa'uld-ot és Simmons-t természetesen.
Dutch[nl]
Behalve de Goa'ulds en Simmons dan.
Polish[pl]
Poza Goa'uldem i Simmonsem oczywiście.
Portuguese[pt]
Exceto o Goa'uid e... Simmons, é claro.
Romanian[ro]
Cu exceptia Goa'uid si Simmons, bineinteles.
Russian[ru]
За исключением Гоаулда и Симмонса, конечно.
Serbian[sr]
Osim Goa'ulda i Simonsa, naravno.
Turkish[tr]
Goa'uld ve Simmons dışında, tabii.