Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ألحق هذا العمل الإرهابي السافر أضرارا فادحة بالمعهد، شملت إحراق إحدى حُجراته الدراسية والرسم على جدرانه برش شعارات تنم عن الكراهية للنبي عيسى عليه السلام تتألف من عبارات بذيئة ومهينة لا يمكن كتابتها في هذه المراسلة الدبلوماسية.
English[en]
Extensive damage was caused by this blatant act of terrorism, including the burning of a schoolroom in the seminary and the spray-painting of hate graffiti about Jesus on the seminary’s walls consisting of vulgar and offensive words that cannot be printed in such diplomatic correspondence.
Spanish[es]
Este acto patente de terrorismo causó extensos daños, entre ellos la quema de un aula de clase en el seminario y la realización de pintadas con mensaje de odio hacia Jesús en las paredes del local, consistentes en vocablos vulgares y ofensivos que no pueden reproducirse en la correspondencia diplomática.
French[fr]
Cet acte de terrorisme flagrant a provoqué d’importants dégâts, et notamment l’incendie d’une salle de classe située dans le séminaire; des graffitis haineux à l’égard de Jésus, dont le contenu vulgaire et insultant ne peut être reproduit dans cette lettre diplomatique, ont par ailleurs été peints à la bombe sur les murs du séminaire.
Russian[ru]
В результате этого вопиющего акта террора помещениям был причинен значительный ущерб: обгорела классная комната, а на стены семинарии аэрозольной краской были нанесены надписи, оскверняющие имя Иисуса, с вульгарными и оскорбительными словами, которые нельзя воспроизвести в дипломатической переписке.
Chinese[zh]
这种肆无忌惮的恐怖行为造成了严重破坏,包括烧毁神学院的一间教室,在神学院墙壁喷画关于耶稣的仇恨涂鸦,其言论之粗俗和冒犯,无法印刷在此类外交信函中。