Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في دوامة تدهور بيئي
Bulgarian[bg]
Разрушаването на околната среда е в спираловидна фаза.
Czech[cs]
Přivádíme zemi k úpadku životního prostředí.
Danish[da]
Vor klode er i miljømæssigt forfald.
German[de]
Wir befinden uns in einer Spirale der Umweltzerstörung.
Greek[el]
Βρισκόμαστε σ'έναν ελικοειδή περιβαντολλογικό μαρασμό.
English[en]
We are in a spiral of environmental decline.
Spanish[es]
Estamos en un espiral de un declive del medio ambiente.
Estonian[et]
Me oleme keskkondlikul allakäiguspiraalil.
Finnish[fi]
Olemme ympäristön syöksykierteessä.
French[fr]
Nous sommes dans une spirale de déclin environnemental
Hebrew[he]
אנחנו במערבולת של הידרדרות סביבתית.
Croatian[hr]
Inspirirani smo odbijanjem okoline.
Hungarian[hu]
Egyre gátlástalanabbul zajlik a természeti erőforrások pazarlása.
Indonesian[id]
Kita terlilit kemerosotan lingkungan.
Icelandic[is]
Ūađ er ekkert lát á hnignun hins náttúrulega umhverfis.
Italian[it]
Ci troviamo in una spirale di degrado dell'ambiente,
Lithuanian[lt]
Pasaulis neišvengiamai ritasi link ekologinės katastrofos.
Macedonian[mk]
Неконтролирано расте еколошкото пропаѓање.
Norwegian[nb]
Vi er i miljømessig fritt fall.
Dutch[nl]
We bevinden ons in een spiraal van milieudestructie.
Polish[pl]
Znajdujemy się w spirali upadku środowiska.
Portuguese[pt]
Estamos em uma época de declínio ambiental.
Romanian[ro]
Suntem într-o spirală a degradării mediului înconjurător.
Russian[ru]
Окружающая среда разрушается.
Slovak[sk]
Privádzame zem k úpadku životného prostredia.
Slovenian[sl]
Priča smo propadanju okolja.
Albanian[sq]
Jemi inspiruar ta refuzojm mjedisin që nga 1945,
Serbian[sr]
Nalazimo se u spirali opadanja čovekove prirodne okoline.
Swedish[sv]
Vi befinner oss i en miljönedgång.
Thai[th]
เราอยู่ในวังวนของสภาพแวดล้อม ที่ไม่เป็นใจกับเรา
Turkish[tr]
Çevresel bir felaketle karşı karşıyayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang sống trong một môi trường xuống cấp.