Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، بدا الناس على عَجَلة اكثر فأكثر.
Czech[cs]
Kromě toho se zdálo, že lidé stále více spěchají.
Danish[da]
Desuden begyndte folk tilsyneladende at få mere og mere travlt.
German[de]
Außerdem schienen die Menschen es immer eiliger zu haben.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, οι άνθρωποι φαινόταν ότι γίνονταν ολοένα και πιο βιαστικοί.
English[en]
Additionally, people seemed to be more and more in a hurry.
Finnish[fi]
Ihmiset näyttivät lisäksi tulleen yhä kiireisemmiksi.
French[fr]
En outre, les gens semblaient de plus en plus pressés.
Hungarian[hu]
Ráadásul az emberekről úgy tűnt, egyre inkább hajszoltságban élnek.
Indonesian[id]
Lagi pula, orang-orang kelihatannya menjadi semakin tergesa-gesa.
Italian[it]
Inoltre la gente sembra avere sempre più fretta.
Japanese[ja]
加えて,人々の生活のテンポがますます速くなっているようでした。
Korean[ko]
게다가 사람들은 점점 더 바쁘게 서두르는 것 같았다.
Malagasy[mg]
Fanampin’izany, dia toa nihamaika foana ny olona.
Norwegian[nb]
Folk så dessuten ut til å få det stadig travlere.
Dutch[nl]
Bovendien schenen de mensen steeds meer haast te hebben.
Polish[pl]
Ponadto tutejsi ludzie jak gdyby coraz bardziej się śpieszą.
Portuguese[pt]
Além disso, as pessoas parecem cada vez mais apressadas.
Slovak[sk]
Okrem toho sa zdalo, že ľudia majú stále menej času.
Swedish[sv]
Dessutom tycktes folk ha alltmer bråttom.
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kwabonakala sengathi abantu baya beba matasa.