Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
F.eks. har anlæggelsen af dæmninger, ved at få overfladen af stillestående vand til at stige, fået antallet af parasitsygdomme til at stige kraftigt.
German[de]
So haben beispielsweise infolge der Staudammpolitik, die zu einer Zunahme stehender Gewässer geführt hat, die parasitären Krankheiten explosionsartig zugenommen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η πολιτική των φραγμάτων ποταμών, που αυξάνει τις επιφάνειες των στάσιμων νερών, προκάλεσε μεγάλη αύξηση των παρασιτικών ασθενειών.
English[en]
For example, by increasing the amount of stagnant water surfaces, damming policy has caused the number of parasite diseases to rocket.
Spanish[es]
Por ejemplo, la política de embalses, aumentando la superficie de aguas estancadas, ha hecho que se disparen el número de enfermedades parasitarias.
Finnish[fi]
Esimerkiksi patoamispolitiikka, jolla lisätään altaissa olevien vesien pinta-alaa, on lisännyt räjähdysmäisesti loistautien määrää.
French[fr]
Par exemple, la politique des barrages, en augmentant les surfaces d'eaux stagnantes, a fait exploser le nombre de maladies parasitaires.
Italian[it]
La politica di costruzione di dighe, ad esempio, aumentando le superfici di acque stagnanti ha fatto crescere in modo esponenziale il numero di malattie parassitarie.
Dutch[nl]
De aanleg van dammen heeft het oppervlak van stilstaande wateren doen toenemen, en daarmee ook de incidentie van parasitaire ziekten.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a política relativa às barragens, que provoca um aumento das superfícies de águas estagnadas, fez aumentar drasticamente o número de doenças parasitárias.
Swedish[sv]
Politiken med dammar till exempel, som ökar ytorna med skämt vatten, har fått antalet parasitära sjukdomar att öka explosionsartat.