Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гъливер, видео залата е готова!
Czech[cs]
Gullivere, tvůj mediální sál je připraven.
German[de]
Gulliver... dein Mediaraum ist fertig.
Greek[el]
Γκιούλιβερ, το δωμάτιο ψυχαγωγίας είναι έτοιμο!
English[en]
Gulliver Your media room is ready.
Spanish[es]
Gulliver Su sala de prensa está listo.
Estonian[et]
Gulliver, teie meediatuba on valmis.
Finnish[fi]
Gulliver, mediahuoneesi on valmis.
French[fr]
Gulliver, votre salle des médias est prête.
Indonesian[id]
Gulliver, ruangan hiburanmu sudah siap.
Italian[it]
Gulliver... la tua saletta multimediale è pronta.
Dutch[nl]
Gulliver, jouw mediakamer is klaar.
Polish[pl]
Guliwerze, twój pokój telewizyjny gotowy.
Portuguese[pt]
Gulliver, seu home theater está pronto.
Romanian[ro]
Gulliver... sala ta tehnică e pregătită.
Russian[ru]
Гулливер, твоя комната отдыха готова.
Slovenian[sl]
Guliver Tvoja soba za predvajanje je končana.
Albanian[sq]
Gulliver dhoma e media suaj është gati.