Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Активни вещества за повърхности, а именно, овлажняващи средства, емулгиращи вещества, разпенващи се вещества, диспергиращи агенти, и почистващи средства за промишлени цели
Czech[cs]
Povrchově aktivní činidla, jmenovitě smáčedla, emulgační činidla, pěnová činidla, disperzační činidla a saponáty pro průmyslové použití
Danish[da]
Overfladeaktive stoffer, nemlig befugtningsmidler, emulgeringsmidler, skumdannende midler, dispergeringsmidler og rensemidler til industrielle formål
German[de]
Oberflächenaktive Stoffe, nämlich Netzmittel, Emulgatoren, Schaumbilder, Dispersionsmittel und Detergenzien für gewerbliche Zwecke
English[en]
Surface active agents, namely, wetting agents, emulsifying agents, foaming agents, dispersing agents, and detergents for industrial use
Spanish[es]
Agentes tensioactivos, en concreto, agentes humectantes, emulgentes, agentes espumantes, agentes dispersantes y detergentes para uso industrial
Estonian[et]
Pindaktiivsed ained, nimelt märjutusained, emulgaatorid, vahuained, dispergaatorid, ja pesuained tööstuslikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Pinta-aktiiviset aineet, nimittäin kostutusaineet, emulgointiaineet, vaahdotusaineet, hajotusaineet ja pesuaineet teolliseen käyttöön
French[fr]
Agents tensio-actifs, à savoir, agents d'humidification, agents émulsifiants, agents moussants, agents dispersants, et détergents à usage industriel
Hungarian[hu]
Felületaktív anyagok, nevezetesen nedvesítőszerek, emulzióképző hatóanyagok, habképző anyagok, diszpergálószerek, és tisztítószerek ipari használatra
Italian[it]
Agenti tensioattivi, ovvero agenti umettanti, agenti emulsionanti, agenti schiumogeni, agenti disperdenti e detergenti per uso industriale
Lithuanian[lt]
Aktyviosios paviršiaus medžiagos, būtent drėkikliai, emulsikliai, putokšliai, dispergentai ir plovikliai pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Virsmaktīvās vielas, proti, mitrināšanas līdzekļi, emulģēšanas līdzekļi, putošanas līdzekļi, dispersijas līdzekļi un šķīdumi rūpnieciskām vajadzībām
Maltese[mt]
Prodotti attivi fil-wiċċ, jiġifieri, deterġenti, prodotti għat-tixrib, prodotti tal-emulsjoni, prodotti għall-iffowmjar, dispersanti, u deterġenti għall-użu industrijali
Dutch[nl]
Capillairactieve stoffen, te weten bevochtigingsmiddelen, emulgatoren, schuimmiddelen, dispergeermiddelen en detergentia voor industrieel gebruik
Polish[pl]
Środki powierzchniowo czynne, mianowicie środki zwilżające, środki emulgujące, środki spieniające, środki dyspergujące i detergenty do użytku przemysłowego
Portuguese[pt]
Agentes tensioactivos, nomeadamente, agentes de humidificação, agentes emulsionantes, agentes para a formação de espuma, agentes dispersantes, e detergentes para uso industrial
Romanian[ro]
Agenţi activi pentru suprafaţă, şi anume, agenţi de umezire, agenţi de emulsificare, agenţi de spumare, ageţi de dispersare şi detergenţi de uz industrial
Slovak[sk]
Povrchovo aktívne chemické činidlá, menovite zmáčacie prípravky, emulgačné činidlá, peniace činidlá, disperzné činidlá a saponáty na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Površinsko delujoče snovi, in sicer sredstva za omočenje, sredstva za emulgiranje, sredstva za penjenje, disperzijska sredstva in detergenti za industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Ytaktiva preparat, nämligen, vätmedel, emulgeringsämnen, skummedel, dispergeringsmedel, och rengöringsmedel för industriellt bruk