Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتطلب عمليات الشحن عن طريق البحر والجو على حد سواء دعما متماثلا ولكن في مواقع مختلفة، وتشمل استلام الشحنات الواردة بحرا وجوا ونقلها، وإعداد الشحنات الصادرة بحرا وجوا وإرسالها، بما في ذلك إعداد وثائق البضائع، وتشغيل معدات مناولة المواد، وتحميل الشاحنات وتفريغها وتعبئة/إفراغ عبوات الشحنات الصادرة الواردة، بحرا وجوا.
English[en]
Both sea and air freight operations require similar support but at different locations and include the receipt and transportation of incoming sea/air shipment and the preparation and dispatch of outgoing sea/air shipments, including the preparation of cargo documentation, operation of material handling equipment, loading and unloading of trucks and packing/unpacking of outgoing/incoming sea/air shipments.
Spanish[es]
Las operaciones marítimas y aéreas requieren servicios de apoyo similares, pero en lugares diferentes, y conllevan la recepción y el transporte de los envíos que llegan por vía marítima o aérea y la preparación y el envío de cargamentos por vía marítima o aérea, incluida la preparación de albaranes de carga, la operación del equipo de manipulación de material, la carga y descarga de camiones y el embalaje y desembalaje de los cargamentos que se envían o se reciben por vía marítima o aérea.
French[fr]
Les opérations de fret maritime et aérien, qui nécessitent un appui analogue mais en des endroits différents, comportent notamment la réception et le transport des cargaisons arrivant par avion ou par bateau et la préparation et l’expédition de matériel par voie maritime ou aérienne, y compris l’établissement des documents pertinents, l’utilisation du matériel de manutention, le chargement et le déchargement des camions et l’emballage ou le déballage des cargaisons arrivant ou partant par avion ou par bateau.
Chinese[zh]
海运和空运业务都需要类似的支助,但地点不同,包括运入海/空运货物的接收和运输以及运出海/空运货物的准备和发运,其中包括货物文件的准备、材料处理设备的运作、卡车的装卸以及运出/运入海/空运货物的包装/拆包。