Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ربما ( مورتن ) لديه أكثر من نصف-إخوة
Bulgarian[bg]
Значи Мортен има още " полу-близки ".
Czech[cs]
Možná má Morten více nevlastních bratrů.
German[de]
So kann Morten möglicherweise noch mehr Halbbrüder haben.
Greek[el]
Οπότε ο Μόρτεν ίσως να έχει περισσότερα ετεροθαλή αδέρφια.
English[en]
So maybe Morten has more half-siblings.
Spanish[es]
Morten podría tener medio hermanos.
Finnish[fi]
Ehkä Mortenilla on muita sisarpuolia.
French[fr]
Morten a peut-être davantage de demi-frères.
Hebrew[he]
אז אולי למורטן יש עוד אחים-למחצה.
Croatian[hr]
Možda Morten ima još polubraće.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Mortennek több féltestvére is van.
Italian[it]
Magari Morten ha altri fratellastri.
Norwegian[nb]
Kanskje han hadde flere halvsøsken.
Dutch[nl]
Misschien had Morten meer halfbroers.
Polish[pl]
Może Morten ma więcej przyrodnich braci.
Portuguese[pt]
Talvez Morten tenha outros meio-irmãos.
Romanian[ro]
Poate că Morten are mai mulţi fraţi vitregi.
Turkish[tr]
Belki Morten'in başka üvey kardeşleri de vardır.