Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теретически кракът може да е счупен пак и да бъде наместен правилно от хирург в Найроби.
Czech[cs]
Noha by mohla být teoreticky znovu zlomena a napravena chirurgem z Nairobi.
Greek[el]
Θεωρητικα, το ποδι μπορει να ξαναεσπασε... και μπορει να φτιαχτει απο ενα χειρουργο απο το Nairobi.
English[en]
Theoretically, the leg could be re-broken... and set properly by a surgeon from Nairobi.
Spanish[es]
Teóricamente, la pierna debería ser fracturada y recompuesta correctamente por un cirujano de Nairobi.
Estonian[et]
Teoreetiliselt, jalga saab uuest lahti murda ja uuesti paika panna kirurgi poolt Nairobi's.
Finnish[fi]
Teoriassa jalka voitaisiin murtaa uudelleen - ja kirurgi Nairobista asettaisi sen uudelleen.
French[fr]
Théoriquement, la jambe pourrait être recassée et ressoudée correctement par un chirurgien de Nairobi.
Hungarian[hu]
Elméletileg, a lábát újra el kell törni és Nairobi-ban egy sebész helyre teheti.
Italian[it]
Teoricamente, la gamba potrebbe venire spezzata, e rimessa a posto da un chirurgo di Nairobi.
Dutch[nl]
Theorethisch kan het been opnieuw worden gebroken... en word rechtgezet door een chirurg uit Nairobi.
Polish[pl]
Teoretycznie, kości mogą zostać połamane i złożone z powrotem przez chirurga z Nairobi.
Portuguese[pt]
Teoricamente, a perna poderia ser quebrada... e colocada no lugar por um cirurgião de Nairobi.
Romanian[ro]
Teoretic, piciorul ar putea fi refãcut de cãtre un chirurg din Nairobi.
Slovenian[sl]
Teoretično bi nogo lahko ponovno zlomili in jo naravnali kirurgi v Nairobiju.
Serbian[sr]
Teoretski, nogu bi mogli ponovno slomiti i namestiti kost. Hirurzi iz Nairobija.
Swedish[sv]
Teoretiskt sätt, så kan benet bryttas på nytt och läggas rätt av en kirurg från Nairobi.