Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що идентифицирах мюсюлманин и Май Спейс страницата му не съвпада.
Bosnian[bs]
Upravo sam proverio muslimana cija se MySpace stranica ne poklapa.
Czech[cs]
Právě jsem prověřil muslima a jeho MySpace profil neodpovídá.
German[de]
Ich hab'gerade einen Moslem identifiziert, seine MySpace-Seite ist nicht überprüft worden.
Greek[el]
Μόλις τσέκαρα έναν μουσουλμάνο και η σελίδα του στο " MySpace " δεν ταιριάζει με το προφίλ του.
English[en]
I've just ID'd a muslim and his MySpace page does not check out.
Spanish[es]
Tan sólo he pillado a unos musulmanes en un MySpace que usted no ha revisado.
Finnish[fi]
Tarkastin juuri, että muslimin MySpace-sivu ei täsmää.
French[fr]
J'ai vérifié l'identité d'un musulman et ses infos sur MySpace sont bidons.
Hebrew[he]
זיהיתי הרגע את המוסלמי, והוא לא התנתק מהחשבון שלו במיי-ספייס.
Croatian[hr]
Upravo sam identificirao muslimana and his Myspace page does not check out.
Hungarian[hu]
Most azonosítottam egy muszlimot, és a Myspace oldala nem stimmelt.
Dutch[nl]
Ik heb zojuist een moslim geïdentificeerd en z'n MySpace pagina klopt niet.
Polish[pl]
Zidentyfikowałem muzułmanina, którego strona na MySpace się nie zgadza.
Portuguese[pt]
Acabei de identificar o muçulmano, e sua página não bate.
Romanian[ro]
Am musulman doar ID'da și pagina sa de MySpace nu a verifica afară.
Russian[ru]
Я только что опознал мусульманина и его страница в MySpace не прошла проверку.
Serbian[sr]
Upravo sam identifikovao muslimana and his Myspace page does not check out.
Turkish[tr]
Az önce, bir müslümanın MySpace bilgilerinde çelişkiler tespit ettim.