Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder mine kolleger anerkende, at dette forslag er fornuftigt og, som andre forslag, bør godkendes.
German[de]
Ich bitte die Kollegen, zu akzeptieren, dass dies ein sinnvoller Änderungsantrag ist, der neben anderen angenommen werden sollte.
Greek[el]
Θέλω να ζητήσω από τους συναδέλφους να δεχτούν ότι πρόκειται για μια λογική τροπολογία και πρέπει να εγκριθεί, όπως και πολλές άλλες.
English[en]
I would ask colleagues to accept that this is a reasonable amendment and should be adopted, amongst others.
Spanish[es]
Quiero pedir a los colegas que acepten que se trata de una enmienda razonable y que debería ser aprobada, entre otras.
Finnish[fi]
Pyydän kollegoja pitämään tätä järkevänä tarkistuksena ja katsomaan, että se olisi hyväksyttävä muiden tarkistusten joukossa.
French[fr]
Je voudrais demander à mes collègues de reconnaître qu'il s'agit d'un amendement raisonnable, qui doit être adopté, parmi d'autres.
Italian[it]
Vorrei pregare i colleghi di riconoscere che questo è un emendamento ragionevole e che deve essere adottato, al pari di altri.
Dutch[nl]
Ik wil mijn collega's vragen te erkennen dat dit een redelijk amendement is, die net als enkele andere amendementen, moet worden aangenomen.
Portuguese[pt]
Gostaria de pedir aos meus colegas que reconhecessem que se trata de uma alteração razoável e que deve ser adoptada, entre outras.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja be kollegerna att gå med på att detta är ett rimligt ändringsförslag som i likhet med flera andra borde antas.