Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض العلامات التجارية طموحة جداً، بحيث يتم تغليفها بصورة جاذبة للغاية.
Bulgarian[bg]
Някои марки са привлекателни, и определено опаковката е невероятно провокативна.
Catalan[ca]
Algunes són ambicioses i no cal dir que fan envasos molt provocatius.
Czech[cs]
Některé značky mají velké ambice a jejich balení je nesmírně provokativní.
German[de]
Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
Greek[el]
Ορισμένες μάρκες εμπνέουν φιλοδοξία, και σίγουρα το περιτύλιγμα είναι προκλητικό.
English[en]
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Spanish[es]
Por eso las marcas usan otras iniciativas y, ciertamente, el envase es muy provocativo.
Persian[fa]
خب شرکتهای تجاری جاه طلب هستند و یقینا بسته بندی بطور باورنکردنی ای تحریک کننده اند.
Finnish[fi]
Jotkut tuotemerkit ovat vihjailevia ja pakkaukset uskomattoman provokatiivisia.
French[fr]
Les marques sont ambitieuses, et les emballages sont incroyablement provocants.
Hebrew[he]
חלק מהמותגים שאפתניים, והאריזות בהחלט פרובוקטיביות.
Croatian[hr]
Neke marke su ambiciozne i pakiranje je nevjerojatno provokativno.
Hungarian[hu]
Némelyik márkanevet tudatosan választják, és a csomagolás persze elképesztően kihívó.
Indonesian[id]
Jadi merk dagangnya sangat aspiratif, dan kemasannya benar-benar provokatif.
Italian[it]
Alcune marche sono ambiziose, e certamente la confezione è incredibilmente provocatoria.
Japanese[ja]
ブランドが魅力的に思える上に そのパッケージも素晴らしく挑発的なんです
Korean[ko]
브랜드는 열망 적이며, 포장은 매우 선정적입니다.
Norwegian[nb]
Noen merker er oppbyggende, og innpakningen er veldig utfordrende.
Dutch[nl]
Sommige merken zijn ambitieus en de verpakking is ongelooflijk uitdagend.
Polish[pl]
Więc marki są innowacyjne, a opakowanie z pewnością jest bardzo prowokujące.
Portuguese[pt]
Algumas marcas são inspiradoras, e as embalagens incrivelmente provocantes.
Romanian[ro]
Brandurile sunt ambițioase și ambalajul este extrem de provocator.
Russian[ru]
Некоторые торговые марки вызывают страстное желание, и, конечно же, упаковка выглядит очень соблазнительно.
Slovak[sk]
Niektoré značky majú veľké ambície a ich obaly sú zaiste nesmierne provokatívne.
Slovenian[sl]
Nekatere znamke imajo določen pridih in pakiranje je vsekakor izjemno provokativno.
Albanian[sq]
Disa lloje janë aspiruese, dhe natyrisht paketimi është jashtëzakonisht ngacëmues.
Serbian[sr]
Neke marke su ambiciozne, i pakovanje je sigurno neverovatno provokativno.
Swedish[sv]
Märkena är driftiga och förpackningarna är otroligt utmanande.
Thai[th]
บางยี่ห้อมีภาพเร้าอารมณ์ และแน่นอนว่าภาพบนกล่องบรรจุ เร้าใจอย่างเหลือเชื่อ
Turkish[tr]
Yani bu markalar istekliler, ve kesinlikle kışkırtıcı pakatler kullanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Деякі бренди провокують бажання, і, звичайно, упаковка виглядає спокусливо.
Vietnamese[vi]
Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.
Chinese[zh]
有些牌子目标远大 同时包装设计极富煽动性