Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة
Bulgarian[bg]
Тези, които оцеляха, се заклеха да служат на Вдовицата.
Bosnian[bs]
Oni koji nisu mrtvi obećavajući lojalnost The Widow.
Czech[cs]
Ti co nejsou mrtví, přísahají věrnost Vdově.
English[en]
The ones who aren't dead are pledging their loyalty to The Widow.
Spanish[es]
Los que no están muertos están jurando lealtad a la Viuda.
Persian[fa]
اون هايي که نمردن به بيوه اعلام وفاداري کردن
Finnish[fi]
Ne jotka eivät ole kuolleita vannovat uskollisuutta Leskelle.
French[fr]
Ceux qui ont survécu prêtent serment d'allégeance à la Veuve.
Hebrew[he]
אלה שלא מתו מתחייבים את נאמנותם לאלמנה.
Hungarian[hu]
Aki nem halt meg, az átállt az Özvegyhez.
Italian[it]
Quelli ancora vivi stanno giurando la propria fedeltà alla Vedova.
Dutch[nl]
Degenen die niet dood zijn zweren hun trouw aan de Widow.
Polish[pl]
Ci, co przeżyli, przysięgli lojalność Wdowie.
Portuguese[pt]
Quem não morreu, jura fidelidade à Viúva.
Romanian[ro]
Cei care n-au murit au jurat loialitate Văduvei.
Russian[ru]
кто еще не мертв, присягают вдове.
Slovenian[sl]
– Tisti, ki niso mrtvi, so prisegli zvestobo Vdovi.
Serbian[sr]
Oni koji su živi zaklinju se na odanost Udovici.
Turkish[tr]
Hayatta kalanlar Dul'a sadakat yemini içiyorlar.