Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми че е изяла около 200 грама.
Czech[cs]
Řekla mi, že snědla půl libry.
English[en]
She told me she's eaten half a pound.
Spanish[es]
Ella me dijo que se comió un cuarto kilo.
Finnish[fi]
Hän kertoi syöneensä neljänneskilon.
French[fr]
Elle m'a dit qu'elle en a mangé 500 grammes.
Hebrew[he]
היא סיפרה לי שהיא אכלה רבע קילו.
Croatian[hr]
Rekla mi je da je pojela pola kilograma.
Hungarian[hu]
Elmondta, hogy már megevett egy maréknyit.
Italian[it]
Mi ha detto che ne ha mangiati duecentoventi grammi.
Dutch[nl]
Ze vertelde mij dat ze een half pond heeft opgegeten.
Polish[pl]
Powiedziała, że zjadła już ćwierć kilo.
Portuguese[pt]
Ela me disse que já comeu meio quilo.
Romanian[ro]
Mi-a spus că a mâncat un sfert de kil.
Serbian[sr]
Rekla mi je da je pojela pola kilograma.