Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الاتصال بوالدي في حال عاد ( إلينغتون )
Bulgarian[bg]
Трябва да се обадим на баща ми в случай, че Елингтън се върне.
Czech[cs]
Měly bysme zavolat tátovi pro případ, že by se Ellington vrátil.
German[de]
Wir sollten meinen Dad anrufen, falls Ellington zurückkommt.
Greek[el]
Να πάρουμε τον μπαμπά μου σε περίπτωση που ο Έλινγκτον γυρίσει.
English[en]
We should call my dad just in case Ellington comes back.
Spanish[es]
deberíamos llamara a mi padre en caso de que Ellington regrese.
Finnish[fi]
Meidän on varoitettava isääni Ellingtonista.
French[fr]
On devrait appeler mon père au cas où Ellington reviendrait.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתקשר לאבא שלי למקרה שאלינגטון יחזור.
Croatian[hr]
Trebali bismo nazvati mog oca za slučaj da se Ellington vrati.
Italian[it]
Dovremmo chiamare mio padre, in caso Ellington torni indietro.
Dutch[nl]
We moeten m'n vader bellen, voor als Ellington terugkomt.
Polish[pl]
Powinniśmy zadzwonić do mojego taty na wypadek, gdyby wrócił Ellington.
Portuguese[pt]
Devíamos ligar ao meu pai, no caso de o Ellington voltar.
Romanian[ro]
Trebuie să-l sun pe tata pentru cazul în care Ellington se întoarce acolo.
Serbian[sr]
Trebali bismo nazvati mog oca za slučaj da se Ellington vrati.
Swedish[sv]
Vi borde ringa pappa ifall Ellington dyker upp igen.
Turkish[tr]
Babamı arayıp Ellington hakkında bilgi vermeliyiz.