Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشباح نخلقها لأنفسنا ماذا تقصد ؟
Bangla[bn]
নিজেরা ভূত বানাই মানে কী?
Bosnian[bs]
Duhovi koje sami stvorimo, kako to misliš?
German[de]
" Geister, die wir uns selbst schaffen ".
Greek[el]
Φαντάσματα που επινοούμε οι ίδιοι; Τι εννοείς;
English[en]
Ghosts we make for ourselves, what do you mean?
Spanish[es]
Fantasmas que hacemos nosotros mismos, ¿a qué te refieres?
Persian[fa]
روح هایی که ما برای خودمون می سازیم منظورت چیه ؟
Croatian[hr]
Duhovi koje sami stvorimo, kako to misliš?
Italian[it]
I fantasmi che creiamo noi stessi, cosa intendete?
Korean[ko]
우리가 만드는 유령이라, 무슨 뜻이지?
Macedonian[mk]
Духови кои самите ги создаваме, што мислиш со тоа?
Norwegian[nb]
Spøkelser vi selv skaper? Søvngjengeri.
Dutch[nl]
Geesten die we zelf creëren, wat bedoelt u?
Portuguese[pt]
Fantasmas que criamos para nós mesmos, o que quer dizer?
Slovenian[sl]
Duhov, ki si jih ustvarimo sami?
Serbian[sr]
" Duhove mi pravimo za nas ", šta si mislio s tim?