Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alene Polens opdyrkede areal kunne, hvis den udnyttedes med den samme effektivitet som i Holland, broedfoede EU's borgere.
German[de]
Schon allein, wenn die Agrarflächen Polens mit der Intensität, wie sie in den Niederlanden üblich ist, bewirtschaftet würden, reichen sie zur Ernährung der EU-Bürger aus.
Greek[el]
Μόνο η συνολική καλλιεργήσιμη επιφάνεια της Πολωνίας αρκεί για την σίτιση όλων των πολιτών της ΕΕ με την προϋπόθεση, όμως, να αξιοποιηθεί το ίδιο αποτελεσματικά που αξιοποιούνται οι καλλιεργήσιμες εκτάσεις στην Ολλανδία.
English[en]
Poland's arable land area, if cultivated as intensively as in the Netherlands, would alone suffice to feed the entire population of the EU.
Spanish[es]
Si poseyera la eficacia de los Países bajos, tan sólo la superficie agrícola de Polonia bastaría para alimentar a todos los ciudadanos de la UE.
Finnish[fi]
Jo pelkästään Puolan peltopinta-ala Hollannin tehokkuudella hoidettuna kykenisi ruokkimaan EU:n kansalaiset.
French[fr]
La surface cultivée de la Pologne, si elle était exploitée avec la même efficacité qu'aux Pays-Bas, suffirait à elle seule à nourrir toute la population de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Het Poolse akkerareaal alleen al zou, indien bewerkt met dezelfde efficiency als in Nederland, de burgers van de EU kunnen voeden.
Portuguese[pt]
Só a área de cultivo da Polónia explorada com uma intensidade idêntica à dos Países Baixos chegaria para alimentar todos os cidadãos da UE.
Swedish[sv]
Om Polens åkerareal sköttes med nederländsk effektivitet skulle den räcka till för att ge föda åt samtliga medborgare i EU.