Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كاتب شاب لامع والذي يتضمن كتابه العديد من الاقتباسات المختلقة والتي تم سرقتها من الرفوف مقال فاضح للنيويورك تايمز عن نقد كتب زائف.
Danish[da]
Vi har en højprofileret journalist der er taget for plagiat, en ung superstjerne forfatter hvis bøger involverer så mange opdigtede citater at de har taget den af hylderne; en New York Times afsløring om anmeldelser om falske bøger.
German[de]
Wir haben da einen hochkarätigen Journalisten, der beim Abschreiben erwischt wurde; einen jungen Star- Autor, dessen Buch so viele fingierte Zitate enthält, dass man es aus den Regalen genommen hat; ein Exposé über gefälschte Buchrezensionen in der New York Times.
Greek[el]
Έχουμε έναν υψηλού επιπέδου δημοσιογράφο που πιάστηκε στα πράσα για λογοκλοπή, έναν νέο διάσημο συγγραφέα του οποίου το βιβλίο περιλαμβάνει τόσα αυτοκατασκευασμένα αποσπάσματα που το απέσυραν από την κυκλοφορία, μια έκθεση των New York Times για τις πλαστές κριτικές βιβλίων.
English[en]
We have a high- profile journalist caught for plagiarism, a young superstar writer whose book involves so many made up quotes that they've pulled it from the shelves; a New York Times exposé on fake book reviews.
Spanish[es]
Tenemos a un eminente periodista arrestado por plagio, a un joven escritor famoso cuyo libro contiene tantas citas ficticias que lo retiraron de la venta; un artículo del New York Times denuncia falsas críticas literarias.
French[fr]
Nous avons eu un éminent journaliste pris en flagrant délit de plagiat, un jeune écrivain vedette dont les livres comprennent tellement de fausses citations qu'on a dû le retirer des rayons; les révélations du New York Times sur les fausses critiques littéraires.
Hebrew[he]
סופר סופרסטאר צעיר שהספרים שלו מכילים כ" כ הרבה ציטוטים מומצאים שהורידו אותו מהמדפים; כתבת תחקיר של הניו- יורק טיימס על סקירות ספרים מזויפות.
Hungarian[hu]
Van egy plágiumon kapott jól ismert újságírónk, egy fiatal szupersztár írónk, kinek könyve annyi kitalált idézetet tartalmaz, hogy lekerült a polcokról; egy leleplező cikkünk a hamis könyvajánlókról a New York Timesban.
Italian[it]
Abbiamo un giornalista di rilievo accusato di plagio, un giovane scrittore famoso i cui libri erano talmente pieni di citazioni che li hanno dovuti ritirare dalla vendita; una denuncia del New York Times sulle false recensioni dei libri.
Polish[pl]
Znany dziennikarz przyłapany na plagiacie, młody pisarz, którego książka zawiera tyle zmyślonych cytatów, że ją wycofano; artykuł New York Times o zmyślonych recenzjach.
Portuguese[pt]
Temos uma jornalista de alto nível apanhada por plágio, um famoso jovem escritor, cujo livro envolve tantas citações já criadas que foi retirado das prateleiras; uma exposição do New York Times sobre críticas de livros falsas.
Romanian[ro]
Avem un jurnalist profesionist acuzat de plagiat, un tânăr scriitor celebru, ale cărui cărți conțin atât de multe citate false, încât au fost retrase de pe rafturi; o dezvăluire în New York Times despre recenziile de carte false.
Russian[ru]
Известного и уважаемого журналиста уличили в плагиате. Молодой писатель втиснул в свою книгу столько вымышленных цитат, что её изъяли из продажи. Газета " Нью Йорк Таймс " разоблачила фабрику поддельных отзывов на книги.
Serbian[sr]
Imamo poznatog novinara koji je uhvaćen zbog plagijata, mladog pisca, super zvezdu, čija knjiga sadrži toliko izmišljenih citata da je povučena iz prodaje; ekspoze u Njujork Tajmsu o lažnim recenzijama.
Thai[th]
เต็มไปด้วยข้อความอ้างอิงที่ไม่จริง จนสํานักพิมพ์ต้องสั่งระงับการขาย หนังสือพิมพ์นิวยอร์คไทม์สเปิดโปงบทวิจารณ์ปลอมแปลง
Ukrainian[uk]
Висококваліфікованого журналіста впіймано на плагіаті, в книзі молодого новоспеченого письменника стільки вигаданих цитат, що його просто скинули з полиць; Нью Йорк Таймс викрито за підроблені рецензії на книги.