Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grunden til vor modstand mod dette har lige fra begyndelsen været, at betænkningen ikke skulle indeholde nogen specifikke tal.
German[de]
Der Grund für unseren Widerstand dagegen beruhte von Anfang an darauf, daß in diesem Bericht keine konkreten Zahlen genannt werden sollten.
Greek[el]
O λόγος της αντίρρησής μας σε αυτό, ήταν από την αρχή, η άποψή μας ότι δεν θα πρέπει να υπάρχουν ειδικές περιπτώσεις σε αυτή την έκθεση.
English[en]
The reason for our opposition to this has been, right from the very start, that there should be no specific figures in the report.
Spanish[es]
La razón de que nos hayamos opuesto a esta cuestión ha sido, desde el principio, que no debe haber cifras concretas en el informe.
French[fr]
La raison pour laquelle nous nous y sommes opposés dès le début était que ce rapport ne devait pas contenir de chiffres spécifiques.
Dutch[nl]
Van meet af aan is de reden voor ons verzet daartegen geweest dat het verslag geen specifieke cijfers mocht bevatten.
Portuguese[pt]
A razão porque nos temos oposto a essa medida desde o início é porque o relatório não deveria mencionar valores específicos.