Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، لا يجب أن ننسى أيضا أنه إذا هاجم الإرهابيون بلدا، مثلما حدث في 11 أيلول/سبتمبر، يصبح لذلك البلد حق مشروع في الدفاع عن نفسه.
English[en]
However, it must also not be forgotten that if and when terrorists do attack a country, as happened on 11 September, that country has the legitimate right to defend itself.
Spanish[es]
Sin embargo, tampoco debe olvidarse que cuando los terroristas atacan un país, como ocurrió el día 11 de septiembre, ese país tiene el derecho legítimo a defenderse.
French[fr]
Cependant, on ne doit pas oublier que si et quand des terroristes attaquent un pays, comme c’est arrivé le 11 septembre, ce pays a le droit légitime de se défendre.
Russian[ru]
Однако нельзя забывать и о том, что если и когда террористы совершают нападение на ту или иную страну, как то произошло 11 сентября, эта страна имеет законное право на самооборону.
Chinese[zh]
然而,也不应忘记,如果恐怖主义分子象9月11日发生的那样袭击一个国家,那个国家有进行自卫的合法权利。