Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه عندما يصبح معدل الاستغلال أسرع من قدرة الأرصدة السمكية على التعويض عن طريق زيادة النمو والتكاثر، فإن إزالة الأرصدة تصبح غير مستدامة وتتناقص بذلك الأرصدة.
English[en]
However, when the rate of exploitation becomes faster than the stock can compensate through increasing growth and reproduction, the removal level becomes unsustainable and the stock declines.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando la tasa de explotación avanza a mayor velocidad de la que las poblaciones pueden compensar mediante un mayor crecimiento y reproducción, el nivel de extracción se hace insostenible y las poblaciones se reducen.
French[fr]
En revanche, lorsque l’exploitation s’effectue à un rythme trop élevé, de sorte que le stock ne peut compenser les pertes grâce à une croissance plus rapide et à une progéniture plus nombreuse, la situation n’est pas viable et le stock diminue.
Russian[ru]
Вместе с тем, когда эксплуатация ведется более быстрыми темпами, чем позволяют возможности запаса в плане ускоренного роста и воспроизводства, уровень вылова становится истощительным и запас уменьшается.