Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът на преобразуваната UNMIK включва „улесняване на представителството на Косово в чужбина“.
Czech[cs]
Součástí mandátu reorganizované mise UNMIK je podpora vnějšího zastupování Kosova.
Danish[da]
Efter omstruktureringen omfatter UNMIK's mandat arbejdet på at understøtte Kosovos eksterne repræsentation.
German[de]
Zum Mandat der umstrukturierten UNMIK gehört auch die Unterstützung der Vertretung des Kosovo im Ausland.
Greek[el]
Η εντολή της αναδιαρθρωμένης UNMIK περιλαμβάνει την «ανάληψη της εκπροσώπησης του Κοσσυφοπεδίου στο εξωτερικό».
English[en]
The mandate of the reconfigured UNMIK includes the ‘facilitation of Kosovo’s external representation’.
Spanish[es]
El mandato de la UNMIK incluye la facilitación de la representación exterior de Kosovo.
Estonian[et]
Pärast ümberkorraldust kuulub UNMIKi pädevusse ka Kosovo välismaal esindamise edendamine.
Finnish[fi]
UNMIKin muutettuun mandaattiin kuuluu ”Kosovon ulkoisen edustuksen helpottaminen”.
Hungarian[hu]
Az átszervezett UNMIK mandátuma magában foglalja „Koszovó külső képviseletének megkönnyítését” is.
Italian[it]
Nel mandato dell'UNMIK come ridefinito rientra anche l'agevolazione della rappresentanza estera del Kosovo.
Lithuanian[lt]
Į pakeistos UNMIK įgaliojimus įtrauktas „Kosovo išorės atstovavimo palengvinimas“.
Latvian[lv]
Pārstrukturētās UNMIK pilnvaras ietver "Kosovas ārējās pārstāvības veicināšanu".
Maltese[mt]
Il-mandat tal-UNMIK kif konfigurata mill-ġdid jinkludi 'l-iffaċilitar tar-rappreżentanza esterna tal-Kosovo'.
Dutch[nl]
Het mandaat van de omgevormde UNMIK omvat ook “facilitering van de buitenlandse vertegenwoordiging van Kosovo”.
Polish[pl]
Mandat przekształconej misji UNMIK uwzględnia „ułatwianie reprezentowania Kosowa za granicą”.
Portuguese[pt]
O mandato da MINUK reconfigurada inclui a «facilitação da representação externa do Kosovo».
Romanian[ro]
Mandatul MINUK, în varianta sa reconfigurată, include „facilitarea reprezentării externe a Kosovo”.
Slovak[sk]
Do mandátu reorganizovanej UNMIK patrí aj „uľahčenie vonkajšieho zastupovania Kosova“.
Slovenian[sl]
Med pooblastila preoblikovane misije UNMIK je zajeto „omogočanje lažjega zunanjega zastopanja Kosova“.
Swedish[sv]
Efter omstruktureringen har Unmik ett mandat att ”främja Kosovos externa representation”.