Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan ouers, naasbestaandes en vriende doen om kinders van geskeide ouers te help?
Arabic[ar]
ماذا يمكن للوالدين، الاقرباء، والاصدقاء ان يفعلوا ليعينوا اولاد الطلاق؟
Cebuano[ceb]
Unsay mahimo sa mga ginikanan, mga paryente, ug mga higala sa pagtabang sa mga anak sa nagdiborsiyo?
Czech[cs]
Co mohou pro děti z rozvedených manželství udělat rodiče, příbuzní a přátelé?
Danish[da]
Hvad kan forældre, slægtninge og venner gøre for at hjælpe skilsmissebørn?
German[de]
Was können Eltern, andere Verwandte und Freunde tun, um Scheidungskindern zu helfen?
Greek[el]
Τι μπορούν να κάνουν γονείς, συγγενείς και φίλοι για να βοηθήσουν τα παιδιά διαζευγμένων γονέων;
English[en]
What can parents, relatives, and friends do to help the children of divorce?
Spanish[es]
¿Qué pueden hacer los padres, parientes y amigos para ayudar a los hijos de padres divorciados?
Finnish[fi]
Mitä voivat vanhemmat, sukulaiset ja ystävät tehdä auttaakseen avioerolapsia?
French[fr]
Que peuvent faire parents, proches et amis pour aider les enfants du divorce?
Iloko[ilo]
Aniat’ maaramidan dagiti nagannak, kakabagian, ken gagayyem a tumulong kadagiti annak ti diborsio?
Icelandic[is]
Hvað geta foreldrar, ættingjar og vinir gert til að hjálpa skilnaðarbörnum?
Italian[it]
Cosa possono fare genitori, parenti e amici per aiutare i figli di divorziati?
Japanese[ja]
離婚した親の子供たちを助けるために,親や親族や友人には何ができるでしょうか。
Korean[ko]
부모, 친족, 벗들은 이혼한 가정의 자녀를 돕기 위해 무엇을 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Hva kan foreldre, slektninger og venner gjøre for å hjelpe skilsmissebarn?
Dutch[nl]
Wat kunnen ouders, familieleden en vrienden doen om de kinderen te helpen?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene makolo, achibale, ndi mabwenzi angachite kuthandiza ana a m’chisudzulo?
Polish[pl]
Jak rodzice, krewni i przyjaciele mogą pomóc dzieciom z rozbitych rodzin?
Portuguese[pt]
O que podem fazer os pais, os parentes e os amigos para ajudar os filhos do divórcio?
Russian[ru]
Что могут делать родители, родственники и друзья, чтобы помочь детям, чьи родители в разводе?
Slovak[sk]
Čo môžu robiť rodičia, príbuzní a priatelia, aby pomohli deťom z rozvedeného manželstva?
Southern Sotho[st]
Ke eng seo batsoali, beng ka motho, le metsoalle ba ka se etsang ho thusa bana ba batsoali ba hlalaneng?
Swedish[sv]
Vad kan föräldrar, släktingar och vänner göra för att hjälpa skilsmässobarn?
Swahili[sw]
Wazazi, watu wa ukoo, na marafiki wanaweza kufanyaje ili kusaidia watoto wa talaka?
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa ng mga magulang, mga kamag-anak, at mga kaibigan upang tulungan ang mga anak ng nagdiborsiyo?
Tswana[tn]
Ke eng seo batsadi, ba losika, le ditsala ba ka se dirang go thusa bana bao batsadi ba bone ba tlhalaneng?
Tahitian[ty]
Eaha ta te mau metua, te mau fetii, e te mau hoa e nehenehe e rave no te taututu i te mau tamarii o te faataaraa?
Ukrainian[uk]
Що можуть зробити батьки, рідні та друзі, аби допомогти дітям розлучених?
Xhosa[xh]
Yintoni enokwenziwa ngabazali, izalamane nabahlobo ukunceda abantwana babazali abaqhawule umtshato?
Zulu[zu]
Yini abazali, izihlobo, nabangane abangayenza ukuze basize abantwana besehlukaniso?