Metadata
Author: jw2019
Data
Baoulé[bci]
Nán kɛ sran kun ti asɔnun’n nunfuɛ’n ti yɛ ɔ́ kwlá yó e janunfuɛ’n annzɛ sran aja ninnge’m be sunianfuɛ kpa ɔ.
Bangla[bn]
মণ্ডলীর যেকোনো সদস্যই যে এক উত্তম ট্রাস্টি অথবা এক্সিকিউটার হবেন, এমন নয়।
Cebuano[ceb]
Dili tanang igsoon diha sa kongregasyon ang maayong himoon nga administrador.
English[en]
Not everyone who is a member of the congregation would automatically be a good trustee or executor.
Estonian[et]
Meie määratud isik peaks olema selline, keda teame olevat tubli ja usaldusväärse ning kes on valmis meie soovide kohaselt toimima.
Ga[gaa]
Jeee mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ asafo lɛ mli lɛ baanyɛ akwɛ onibii lɛ anɔ, loo etsu nibii fɛɛ ni oŋmala lɛ ahe nii.
Gilbertese[gil]
Tiaki nanona bwa tii kaain te ekaretia ni kabane aika a tau ni mwiokoaki bwa a na bairei taekani bwaai akanne.
Hiligaynon[hil]
Indi tanan nga katapo sang kongregasyon mangin maayo nga trustee ukon executor.
Western Armenian[hyw]
Ժողովքին մէջ ո՛չ մէկ անդամ ինքնաբերաբար լաւ կտակակատար է։
Italian[it]
È possibile chiedere ad un notaio di propria fiducia di conservare il testamento olografo.
Malagasy[mg]
Tsy ny olona rehetra eo anivon’ny fiangonana no tsara hatao mpanatanteraka didim-pananana.
Mongolian[mn]
Христиан хурлын гишүүн л бол гэрээслэл биелүүлэгч байх шаардлага хангана гэж үзэх нь учир дутагдалтай.
Marathi[mr]
ख्रिस्ती मंडळीचा सदस्य असलेला कोणीही एक चांगला मृत्युपत्र-व्यवस्थापक किंवा ट्रस्टी होऊ शकतो असे नाही.
Maltese[mt]
Mhux kull min hu membru tal- kongregazzjoni awtomatikament ikun esekutur tajjeb.
Nzima[nzi]
Tɛ awie biala mɔɔ wɔ asafo ne anu la a bahola anlea yeamaa bɛahyɛ agyapadeɛ bie kpalɛ a.
Pangasinan[pag]
Aliwan amin a membro na kongregasyon et sarag to lan magmaliw ya maong a trustee o executor.
Palauan[pau]
Ngdiak el rokui el chad er a chelsel a ongdibel a sebechir el mengilt el mo oungerachel a klokled.
Slovenian[sl]
Posameznik, ki ga izberemo, bi moral biti nekdo, za katerega smo prepričani, da je sposoben, zanesljiv in pripravljen upoštevati naše želje.
Tagalog[tl]
Hindi bawat miyembro ng kongregasyon ay awtomatikong magiging mabuting katiwala o tagapagpatupad.
Tzotzil[tzo]
Li buchʼu xuʼ jtʼujtik sventa spas taje skʼan jaʼuk li buchʼu spas yuʼun li kʼusi ta jkʼantike, ti lek jpatoj koʼontontik ta stojolale xchiʼuk ti jnaʼojtik ti lek xtojobe.
Urdu[ur]
لہٰذا وصی کے طور پر کام کرنا کلیسیا کے ہر فرد کے بس کی بات نہیں ہے۔
Venda[ve]
A si vhoṱhe tshivhidzoni vhane vha nga hwaliswa honovhu vhuḓifhinduleli.
Waray (Philippines)[war]
Diri ngatanan nga membro han kongregasyon puydi magin trustee o executor.
Isthmus Zapotec[zai]
Binni ni cuinu ca naquiiñeʼ gaca tuuxa ni ganda guni dxiiñaʼ riʼ jneza ne ni dxandíʼ zuni ni gudíxhenu gaca (biiyaʼ tema ni láʼ «Los beneficios de la planificación patrimonial», ni zeeda lu ¡Despertad!