Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het die landboudorpie San Francisco de Yare, Venezuela, besoek.
Arabic[ar]
لقد كنا نقوم بزيارة لبلدة سان فرنسيسكو دي ياري الزراعية الصغيرة في ڤنزويلا.
Cebuano[ceb]
Kami nagduaw sa gamayng agrikultural nga lungsod sa San Francisco de Yare, Venezuela.
Czech[cs]
Byli jsme na návštěvě v zemědělském městečku San Francisco de Yare ve Venezuele.
Danish[da]
Vi befandt os i Venezuela i en lille landsby som hedder San Francisco de Yare.
German[de]
Wir besuchten gerade das ländliche Städtchen San Francisco de Yare (Venezuela).
Greek[el]
Είχαμε πάει να επισκεφτούμε τη μικρή αγροτική πόλη Σαν Φρανσίσκο ντε Γιάρε της Βενεζουέλας.
English[en]
We were visiting the small agricultural town of San Francisco de Yare, Venezuela.
Estonian[et]
Olime parasjagu külastamas Venetsueela väikest põllumajanduslinna nimega San Francisco de Yare.
Finnish[fi]
Olimme käymässä pienessä maatalouskaupungissa San Francisco de Yaressa Venezuelassa.
French[fr]
Nous sommes au Venezuela, à San Francisco de Yare, une petite ville agricole.
Hiligaynon[hil]
Namasyar kami sa diutay nga nagapanguma nga banwa sang San Francisco de Yare, Venezuela.
Croatian[hr]
Bili smo u posjeti malom poljoprivrednom mjestu San Francisco de Yare u Venezueli.
Hungarian[hu]
Venezuelában a San Francisco de Yare nevű kis mezőgazdasági városba látogattunk.
Indonesian[id]
Kami sedang berkunjung ke kota pertanian kecil bernama San Francisco de Yare, di Venezuela.
Iloko[ilo]
Sarsarungkaranmi idi ti bassit nga agrikultural nga ili ti San Francisco de Yare, Venezuela.
Italian[it]
Eravamo di passaggio nella piccola cittadina agricola di San Francisco de Yare, in Venezuela.
Japanese[ja]
私たちは,ベネズエラの小さな農業の町,サンフランシスコ・デ・ヤーレに来ています。
Korean[ko]
우리는 베네수엘라의 산프란시스코데야레라는 조그만 농업 도시를 방문하고 있는 중이었습니다.
Lithuanian[lt]
Mes lankėmės nedideliame Venesuelos žemdirbių miestelyje San Francisko de Jarėje.
Latvian[lv]
Mēs bijām ieradušies paviesoties Sanfrancisko de Jarē, mazā Venecuēlas pilsētiņā, kuras iedzīvotāji lielākoties nodarbojas ar lauksaimniecību.
Malayalam[ml]
വെനെസ്വേലയിലെ ഒരു കൊച്ചു കാർഷിക പട്ടണമായ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ദെ യാറെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ.
Norwegian[nb]
Vi var på besøk i den lille byen San Francisco de Yare i Venezuela.
Dutch[nl]
Ons bezoek gold het kleine agrarische stadje San Francisco de Yare in Venezuela.
Papiamento[pap]
Nos tabata di bishita den e pueblito agrario di San Francisco de Yare, Venezuela.
Polish[pl]
Gościliśmy w rolniczym miasteczku wenezuelskim San Francisco de Yare.
Portuguese[pt]
Estávamos visitando a pequena cidade agrícola de San Francisco de Yare, na Venezuela.
Romanian[ro]
Ne aflam în vizită în orăşelul agricol San Francisco de Yare din Venezuela.
Russian[ru]
Мы были в гостях в небольшом сельскохозяйственном городке Венесуэлы Сан-Франсиско-де-Яр.
Slovak[sk]
Boli sme v malom poľnohospodárskom mestečku San Francisco de Yare vo Venezuele.
Slovenian[sl]
Obiskali smo namreč venezuelsko kmetijsko mestece San Francisco de Yare.
Serbian[sr]
Posetili smo zemljoradnički gradić San Fransisko de Jare, u Venecueli.
Swedish[sv]
Vi var på besök i den lilla jordbruksstaden San Francisco de Yare i Venezuela.
Swahili[sw]
Tulikuwa tunazuru mji mdogo wa kilimo wa San Francisco de Yare, Venezuela.
Tamil[ta]
வெனிசுவேலாவிலுள்ள சான் பிரான்சிஸ்கோ டி யாரெயைச் சேர்ந்த சிறிய விவசாய நகரத்தை நாங்கள் பார்வையிட சென்றிருந்தோம்.
Tagalog[tl]
Dinadalaw namin ang isang maliit na bayang pang-agrikultura sa San Francisco de Yare, Venezuela.
Ukrainian[uk]
Ми приїхали у маленьке містечко землеробів Сан-Франциско-де-Яре, що у Венесуелі.
Yoruba[yo]
A ń ṣèbẹ̀wò sí ìlú kékeré oníṣẹ́ àgbẹ̀ náà, San Francisco de Yare, Venezuela.
Zulu[zu]
Sasivakashele idolobha elincane lezolimo eSan Francisco de Yare, eVenezuela.