Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това той трябва да приеме „Условията за превоз“, както и „Условията за използване на сайта“.
Czech[cs]
Dále musí souhlasit s „Přepravními podmínkami“ a s „Podmínkami pro užívání internetových stránek“.
Danish[da]
Efterfølgende skal kunden acceptere »Travel conditions« og »Terms of use of the website«.
German[de]
Anschließend muss er die „Beförderungsbedingungen“ sowie die „Nutzungsbedingungen der Website“ anerkennen.
Greek[el]
Πρέπει στη συνέχεια να αποδεχθεί τους «Όρους μεταφοράς», καθώς και τους «Όρους χρήσεως της ιστοσελίδας».
English[en]
He must then accept the ‘Travel conditions’ and ‘Conditions of carriage’ of the website.
Spanish[es]
A continuación debe aceptar las «Condiciones de transporte» y las «Condiciones de utilización del sitio».
Estonian[et]
Siis peab ta nõustuma „Veotingimuste” ja „Veebilehe kasutamise tingimustega”.
Finnish[fi]
Hänen on tämän jälkeen hyväksyttävä ”Kuljetusehdot” ja ”Sivuston käyttöehdot”.
French[fr]
Il doit ensuite accepter les «Conditions de transport» ainsi que les «Conditions d’utilisation du site».
Croatian[hr]
Zatim mora prihvatiti „Uvjete prijevoza“ i „Uvjete korištenja internetske stranice“. Točka 8.4.
Hungarian[hu]
Ezt követően el kell fogadni az „Utazási feltételeket” és „A honlap használatának feltételeit”.
Lithuanian[lt]
Paskui jis turi sutikti su „Vežimo sąlygomis“ ir „Naudojimosi svetaine sąlygomis“.
Latvian[lv]
Pēc tam viņam ir jāpiekrīt “Pārvadāšanas noteikumiem” un “Tīmekļa vietnes lietošanas noteikumiem”.
Maltese[mt]
Wara għandhom jiġu aċċettati l-“Kundizzjonijiet ta’ trasport” kif ukoll il-“Kundizzjonijiet dwar l-użu tas-sit”.
Dutch[nl]
Daarna moet hij de „Vervoersvoorwaarden” en de „Gebruiksvoorwaarden van de site” aanvaarden.
Polish[pl]
Następnie powinien on zaakceptować „warunki przewozu”, a także „warunki korzystania z witryny”.
Portuguese[pt]
Deve então aceitar as «Condições de transporte» e as «Condições de utilização do site».
Romanian[ro]
Apoi clientul trebuie să accepte „Condițiile de transport” și „Condițiile de utilizare a site‐ului”.
Slovak[sk]
Následne musí prijať „Prepravné podmienky“ a „Podmienky používania stránky“.
Slovenian[sl]
Nato mora sprejeti „Pogoje prevoza“ in „Pogoje uporabe internetne strani“.
Swedish[sv]
Kunden ska därefter godkänna ”transportvillkoren” och ”användarvillkoren för webbplatsen”.