Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يشوه أي شخص يقترب منه
Bosnian[bs]
Ubit će svakog tko mu se približi.
Czech[cs]
Zmrzačí každého, kdo se k němu přiblíží.
Danish[da]
Han vil lemlæste alle der kommer i nærheden af ham.
Greek[el]
Θα ακρωτηριάσει όποιον τον πλησιάσει.
English[en]
He's gonna mutilate anyone that comes near him.
Hebrew[he]
הוא יהרוג את כל מי שיתקרב אליו.
Croatian[hr]
Ubit će svakog tko mu se približi.
Hungarian[hu]
Megcsonkít mindenkit, aki a közelébe kerül.
Indonesian[id]
Dan dia akan memutilasi siapa saja yang berada di dekatnya.
Italian[it]
Farà a pezzi chiunque gli si avvicini.
Dutch[nl]
Hij vernietigt iedereen die in zijn buurt komt.
Polish[pl]
Okaleczy każdego, kto się do niego zbliży.
Portuguese[pt]
Vai mutilar quem se aproximar.
Romanian[ro]
Îi va mutila pe toţi care o să se apropie.
Slovak[sk]
Zmrzačí každého, kto sa k nemu priblíži.
Slovenian[sl]
Manipulira z vsakim, ki se mu približa.
Serbian[sr]
Ubiće svakog ko mu se približi.
Swedish[sv]
Han kommer att lemlästa alla som kommer i närheten.
Turkish[tr]
Ona yaklaşan herkesi yok edecek.