Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дори когато се приземите, пак сте три етажа нагоре.
Czech[cs]
Když s ním sedneš na zem, pořád ještě jsi tři poschodí nad zemí.
Danish[da]
Når du får hende på jorden, sidder du stadig i tre etagers højde.
Greek[el]
Άφού προσγειωθείς, είσαι ακόμα τρεις ορόφους ψηλά.
English[en]
Once you get her on the ground, you're still three storeys in the air.
Spanish[es]
Cuando toca tierra, sigues estando tres pisos por encima.
Finnish[fi]
Olet vielä kolmen kerroksen korkeudessa, kun kone on maassa.
French[fr]
Souvenez-vous qu'une fois posé, il est haut comme un immeuble de trois étages.
Indonesian[id]
Setelah Anda mendapatkan dia di tanah, Anda masih tiga lantai di udara.
Italian[it]
Quando avrà toccato il suolo, si sentirà ancora su per aria.
Polish[pl]
Ale gdy wylądujesz, nadal jesteś trzy piętra nad ziemią.
Portuguese[pt]
Lembre-se. Quando tocar no avião e entrar, na hora de pousar, você ainda tem três andares no ar.
Romanian[ro]
Cînd ai pus avionul pe sol, esti incă cu trei nivele în aer.
Serbian[sr]
Ali zapamtite, kada ga budete spustili, još ćete biti gore u vazduhu.
Turkish[tr]
Bir defa onu yere indirsende, hala üç kat havada olacaksın.