Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
списъците на техните органи, компетентни да удостоверяват означението на произхода на продуктите от сектора на вината в документите, придружаващи превоза на такива продукти, както е упоменато в член #, параграф
Danish[da]
en liste over de organer, der er ansvarlige for at bekræfte oprindelsesbetegnelsen i transportdokumenter for vinprodukter, jf. artikel #, stk
English[en]
their lists of authorities competent to certify the designation of origin of wine-sector products in the documents accompanying carriage of such products pursuant to Article
Spanish[es]
la lista de los organismos competentes para certificar la denominación de origen en los documentos que acompañen el transporte de los productos vitivinícolas en aplicación del apartado # del artículo
French[fr]
la liste des instances compétentes pour l
Hungarian[hu]
azon hatóságaik listája, amelyek a borászati termékek eredetmegjelölésének a #. cikk bekezdése szerinti szállítási kísérőokmányokban történő igazolására illetékességel rendelkeznek
Latvian[lv]
to savu iestāžu sarakstus, kas pilnvarots apstiprināt vīna nozares produktu cilmes vietas nosaukumus dokumentos, kuri pavada šādu produktu pārvadājumus saskaņā ar #. panta #. punktu
Maltese[mt]
il-listi tagħhom ta
Dutch[nl]
de lijst van de instanties die bevoegd zijn voor de opstelling van het attest van oorsprongsbenaming in de documenten die overeenkomstig artikel #, lid #, het vervoer van wijnbouwproducten begeleiden
Slovak[sk]
zoznamy úradov oprávnených potvrdiť označenie pôvodu výrobkov vinárskeho sektora v dokumentoch sprevádzajúcich výrobky vinárskeho sektora pri ich preprave podľa článku
Slovenian[sl]
svoje sezname organov, pristojnih za preverjanje geografskega izvora proizvodov vinskega sektorja v dokumentih, ki spremljajo prevoz teh proizvodov v skladu s členom
Swedish[sv]
en förteckning över de myndigheter som är behöriga att attestera ursprungsbeteckningen på följedokumenten vid transport av vin och vinprodukter enligt artikel