Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح ممثلا استراليا وكندا أنه قد طلب منهما بموجب المقرر 25/4 تقديم تقرير في الاجتماع السادس والثلاثين للفريق العامل، وليس الاجتماع الرابع والثلاثين كما ذُكر في عرض الفريق، عن التقدم المحرز في برامجهما للبحوث بشأن بدائل بروميد الميثيل بالنسبة لسوق الفراولة الجارية.
English[en]
The representatives of Australia and Canada clarified that decision XXV/4 requested them to report on progress in their research programmes on alternatives to methyl bromide for strawberry runners at the Working Group’s thirty-sixth meeting, not its thirty-fourth meeting as indicated in the Panel’s presentation.
Spanish[es]
Los representantes de Australia y el Canadá aclararon que la decisión XXV/4 les pedía que informaran sobre los progresos en sus programas de investigación sobre alternativas al metilbromuro para los estolones de fresas durante la 36a reunión del Grupo de Trabajo, y no durante la 34a reunión, como se había indicado en la presentación del Grupo.
Russian[ru]
Представители Австралии и Канады уточнили, что в решении XXV/4 в их адрес была высказана просьба представить Рабочей группе отчет о прогрессе в деле реализации их программ исследований альтернатив бромистому метилу для выращивания побегов клубники на ее тридцать шестом, а не тридцать четвертом совещании, как это указано в документе, подготовленном Группой.
Chinese[zh]
澳大利亚和加拿大的代表澄清,第XXV/4号决定请他们在工作组第三十六次会议而非评估小组发言中提到的第三十四次会议上报告其关于针对草莓经营者的甲基溴替代品研究方案的进展情况。