Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко заинтересовани страни предложиха да бъде определен по-тесен обхват.
Czech[cs]
Několik zúčastněných stran navrhlo stanovit omezený rozsah působnosti.
Danish[da]
Flere interessenter foreslår at fastsætte et snævert anvendelsesområde.
German[de]
Mehrere Beteiligte schlugen vor, den Anwendungsbereich eng zu fassen.
Greek[el]
Αρκετοί ενδιαφερόμενοι πρότειναν να καθορισθεί στενό πεδίο εφαρμογής.
English[en]
Several stakeholders proposed to set a narrow scope.
Spanish[es]
Varios interesados propusieron establecer un ámbito de aplicación restringido;
Estonian[et]
Mitu sidusrühma märkis, et oleks vaja sätestada kitsas kohaldamisala.
Finnish[fi]
Useat sidosryhmät ehdottivat, että soveltamisalan olisi oltava kapea.
French[fr]
Plusieurs parties prenantes proposent de définir un champ d’application restreint.
Croatian[hr]
Nekoliko je dionika predložilo određivanje uskog područja primjene.
Hungarian[hu]
Több érdekelt fél javasolta, hogy a rendelkezések hatálya kellően szűk legyen.
Italian[it]
Diverse parti interessate hanno proposto di stabilire un campo di applicazione limitato;
Lithuanian[lt]
Kelios suinteresuotosios šalys pasiūlė nustatyti siaurą taikymo sritį;
Latvian[lv]
Vairāki atbilžu iesniedzēji ierosināja noteikt šauru ietveramo jautājumu loku;
Maltese[mt]
Bosta partijiet interessati pproponew li jiġi ffissat kamp ta’ applikazzjoni limitat.
Dutch[nl]
Verscheidene belanghebbenden stelden voor het toepassingsgebied beperkt te houden;
Polish[pl]
Niektóre zainteresowane strony zaproponowały wyznaczenie wąskiego zakresu.
Portuguese[pt]
Vários interessados propuseram que fosse estabelecido um âmbito restrito.
Romanian[ro]
Câteva dintre părțile interesate au propus stabilirea unui domeniu de aplicare restrâns.
Slovak[sk]
Niekoľko zúčastnených strán navrhlo stanoviť obmedzený rozsah pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Številne zainteresirane strani so predlagale določitev ozkega področja uporabe.
Swedish[sv]
Flera intressenter föreslog att det skulle fastställas en begränsad räckvidd.