Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በብዛት የማይሳተፉ እና በዳግም የተመለሰውን የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌልን ያልሰሙ ብዙ ጓደኞች አሏት።
Bulgarian[bg]
Тя има много приятели, които са неактивни или които все още не са чули посланието на възстановеното Евангелие на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Duna siyay daghang mga higala nga dili kaayo aktibo o wala pa makadungog sa mensahe sa gipahiuli nga ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Má mnoho přátel, kteří jsou méně aktivní nebo kteří o znovuzřízeném evangeliu Ježíše Krista ještě nikdy neslyšeli.
Danish[da]
Hun har mange venner, som er mindre aktive eller som endnu ikke har hørt budskabet om Jesu Kristi gengivne evangelium.
German[de]
Sie hat viele Freunde, die weniger aktiv sind oder die die Botschaft des wiederhergestellten Evangeliums Jesu Christi noch nicht gehört haben.
Greek[el]
Έχει πολλές φίλες που είναι λιγότερο ενεργά μέλη ή που δεν έχουν ακούσει ακόμη το μήνυμα του αποκατεστημένου Ευαγγελίου του Ιησού Χριστού.
English[en]
She has many friends who are less active or who have not yet heard the message of the restored gospel of Jesus Christ.
Spanish[es]
Tiene muchos amigos que son menos activos o que no han escuchado todavía el mensaje del evangelio restaurado de Jesucristo.
Estonian[et]
Tal on palju sõpru, kes on vähemaktiivsed või kes pole veel kuulnud Jeesuse Kristuse taastatud evangeeliumi sõnumit.
Finnish[fi]
Hänellä on monia vähemmän aktiivisia ystäviä ja niitä, jotka eivät vielä ole kuulleet sanomaa palautetusta Jeesuksen Kristuksen evankeliumista.
Fijian[fj]
E levu na nona itokani sa ra luluqa tu ka se bera ni rogoca na itukutuku ni kosipeli vakalesuimai i Jisu Karisito.
French[fr]
Elle a de nombreux amis qui ne sont pas pratiquants ou qui n’ont pas encore entendu le message de l’Évangile rétabli de Jésus-Christ.
Haitian[ht]
Li gen anpil zanmi ki inaktif ak sa ki poko tande mesaj levanjil retabli Jezikri a.
Hungarian[hu]
Sok barátja van, aki kevésbé tevékeny, vagy aki még nem hallotta Jézus Krisztus visszaállított evangéliumának az üzenetét.
Indonesian[id]
Dia memiliki banyak teman yang kurang aktif dan yang belum mendengar pesan tentang Injil yang dipulihkan.
Icelandic[is]
Hún á marga vini sem eru lítt virkir og sem enn hafa ekki heyrt boðskap hins endurreista fagnaðarerindis Jesú Krists.
Italian[it]
Ha molti amici meno attivi o che non hanno ancora ascoltato il messaggio del vangelo restaurato di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
教会にあまり活発ではない友人,イエス・キリストの回復された福音のメッセージをまだ聞いていない友人がたくさんいます。
Korean[ko]
그녀에게는 저활동이거나 예수 그리스도의 회복된 메시지를 듣지 못한 친구들이 많습니다.
Lingala[ln]
Azalaki na baninga ebele baye bazalaki na bondimi moke mpe baye bayokaki nano sango malamu ya bozongisi te ya Yesu klisto.
Lao[lo]
ນາງ ມີ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຫລາຍ ຄົນທີ່ ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນ ຂ່າວສານ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນ ຟູ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເທື່ອ.
Lithuanian[lt]
Ji turi daug draugių, kurios yra mažiau aktyvios, ir tokių, kurios dar negirdėjo Jėzaus Kristaus Evangelijos Sugrąžinimo žinios.
Latvian[lv]
Viņai ir daudz draudzeņu, kuras ir mazaktīvas vai vēl nav dzirdējušas vēsti par Jēzus Kristus atjaunoto evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Manana namana maro izay malaina sy tsy mbola naheno ny hafatry ny filazantsaran’i Jesoa Kristy naverina tamin’ny laoniny izy.
Marshallese[mh]
Liin eaar lōn̄ m̧ōttan me raar jab-niknik im ro me rejjan̄in kar ron̄ ennaan eo an ko̧jpeļ eo an Jisōs Kraist kar kōjepļaaktok.
Mongolian[mn]
Сүмдээ идэвхгүй болсон эсвэл Есүс Христийн сэргээгдсэн сайн мэдээний захиасыг сонсоогүй олон найз түүнд байдаг ажээ.
Norwegian[nb]
Hun har mange venner som er mindre aktive, eller som ennå ikke har hørt budskapet om Jesu Kristi gjengitte evangelium.
Dutch[nl]
Ze heeft vele vrienden die minderactief zijn of die de boodschap van het herstelde evangelie van Jezus Christus nog niet hebben gehoord.
Polish[pl]
Ma ona wielu przyjaciół, którzy są mniej aktywni i tych, którzy jeszcze nie usłyszeli przesłania przywróconej ewangelii Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Ela tem muitas amigas que são menos ativas ou que ainda não ouviram a mensagem do evangelho restaurado de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Ea are mulţi prieteni care sunt mai puţin activi sau care nu au auzit, încă, mesajul Evangheliei restaurate a lui Isus Hristos.
Russian[ru]
У нее много менее активных подруг или тех, кто еще не слышал послание о восстановленном Евангелии Иисуса Христа.
Slovak[sk]
Má veľa priateľov, ktorí sú menej aktívni alebo ktorí ešte nepočuli o posolstve znovuzriadeného evanjelia Ježiša Krista.
Samoan[sm]
E tele ana uo e le toaaga mai pe e lei faalogo i le savali o le talalelei toefuataiina a Iesu Keriso.
Serbian[sr]
Има много пријатеља који су мање активни и оних који још нису чули поруку о обновљеном јеванђељу Исуса Христа.
Swedish[sv]
Hon har många vänner som är mindre aktiva eller som ännu inte har hört budskapet om Jesu Kristi återställda evangelium.
Swahili[sw]
Yeye ana marafiki wengi ambao si wahudhuriaji kamili au wengine ambao bado hawajasikia ujumbe wa injili ya urejesho ya Yesu Kristo.
Tagalog[tl]
Marami siyang kaibigang di-gaanong aktibo o kaya’y hindi pa naririnig ang mensahe ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku tokolahi hono ngaahi kaungāmeʻa ʻoku māmālohi pea kuo teʻeki ai ke nau fanongo he pōpoaki ʻo e ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisi kuo toe fakafoki maí.
Tahitian[ty]
E rave rahi to’na mau hoa paruparu e tei ore â i faaroo a‘e nei i te parau poro‘i o te evanelia a Iesu Mesia i faaho‘i-faahou-hia mai.
Ukrainian[uk]
Вона має багато друзів, які є малоактивними членами Церкви або взагалі ще не чули послання відновленої євангелії Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Chị có nhiều bạn bè kém tích cực và chưa nghe sứ điệp về phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô.