Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ أمسكتِ الميكرفون و ألقيتِ خطاباً لـ 15 دقيقة عن الاختلاف بين الرجال و النساء.
Bulgarian[bg]
След това говори 15 минути смешки за разликата между мъжете и жените.
Czech[cs]
A pak jsi popadla mikrofon a měla jsi patnáctiminutovou přednášku o rozdílech mezi muži a ženami.
English[en]
And then you grabbed the mic and did 15 minutes of stand-up about the difference between men and women.
Spanish[es]
Y luego cogiste el micro y hablaste 15 minutos sobre las diferencias entre hombres y mujeres.
Hebrew[he]
ואז לקחת את המיקרופון ופתחת במופע סטנד-אפ על הבדלים בין גברים לנשים.
Croatian[hr]
A onda si zgrabila mikrofon i odradila 15 minuta stand-up komedije o razlici između muškaraca i žena.
Hungarian[hu]
Aztán elvetted a mikrofont, és nyomtál 15 perc stand-up-ot a nők és férfiak közötti kölünbségről.
Italian[it]
Poi hai preso il microfono e ti sei lanciata in un discorso di 15 minuti sulla differenza fra uomini e donne.
Lithuanian[lt]
Tada griebei mikrofoną ir 15 min. kalbėjai apie vyrų ir moterų skirtumus.
Dutch[nl]
En dan nam je de microfoon en deed je 15 minuten stand-up over de verschillen tussen man en vrouw.
Polish[pl]
I wtedy chwyciłaś mikrofon i 15 minut przemawiałaś o różnicach pomiędzy kobietą a mężczyzną.
Portuguese[pt]
E depois pegou microfone e ficou falando 15 minutos sobre as diferenças entre homens e mulheres.
Romanian[ro]
Apoi ai luat microfonul şi a ţinut un discurs de 15 minute despre diferenţa dintre femei şi bărbaţi.
Slovenian[sl]
Vzela si mikrofon in pripovedovala šale o moških in ženskah.
Turkish[tr]
Sonra mikrofonu kapıp 15 dakika, erkek ve kadın arasındaki farklılıklar hakkında stand-up yaptın.