Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17 На 24 юни 2011 г. в Maisons-Alfort (Франция) полицията извършва на обществени места проверки за установяване на самоличност.
Czech[cs]
17 Dne 24. června 2011 prováděla policie kontroly totožnosti na veřejné komunikaci v Maisons-Alfort (Francie).
Danish[da]
17 Den 24. juni 2011 foretog politiet identitetskontrol på offentlig vej i Maisons-Alfort (Frankrig).
German[de]
17 Am 24. Juni 2011 führte die Polizei in Maisons-Alfort (Frankreich) im öffentlichen Verkehrsraum Identitätskontrollen durch.
Greek[el]
17 Στις 24 Ιουνίου 2011, η αστυνομία διενήργησε ελέγχους ταυτότητας σε δημόσιους χώρους στο Maisons-Alfort (Γαλλία).
English[en]
17 On 24 June 2011, at Maisons-Alfort (France), identity checks were carried out on the public highway by the police.
Spanish[es]
17 El 24 de junio de 2011, en Maisons‐Alfort (Francia), la Policía llevó a cabo controles de identidad en la vía pública.
Estonian[et]
17 Politsei teostas 24. juunil 2011 Maisons-Alfort’is (Prantsusmaa) avalikul teel isikute kontrollimist.
Finnish[fi]
17 Poliisi suoritti henkilöllisyystarkastuksia 24.6.2011 Maisons-Alfortissa (Ranska) yleisellä tiellä.
French[fr]
17 Le 24 juin 2011, à Maisons-Alfort (France), des contrôles d’identité ont été effectués sur la voie publique par la police.
Hungarian[hu]
17 2011. június 24‐én Maison-Alfortban (Franciaország) a rendőrség közúti személyazonosság-ellenőrzést végzett.
Italian[it]
17 Il 24 giugno 2011, a Maisons-Alfort (Francia), la polizia effettuava dei controlli d’identità sulla pubblica via.
Lithuanian[lt]
17 2011 m. birželio 24 d. Mezon Alforte (Prancūzija) policija viešosiose vietose tikrino asmenų tapatybę.
Latvian[lv]
17 2011. gada 24. jūnijā Mezonzalforā [Maisons‐Alfort] (Francija) policija uz valsts autoceļiem veica identitātes pārbaudes.
Maltese[mt]
17 Fl-24 ta’ Ġunju 2011, f’Maisons-Alfort (Franza), saru kontrolli tal-identità fl-awtostrada mill-pulizija.
Dutch[nl]
17 Op 24 juni 2011 zijn te Maisons-Alfort (Frankrijk) op de openbare weg door de politie identiteitscontroles verricht.
Polish[pl]
17 W dniu 24 czerwca 2011 r. w Maisons-Alfort (Francja) policja przeprowadziła na drodze publicznej kontrole tożsamości.
Portuguese[pt]
17 Em 24 de Junho de 2011, em Maisons‐Alfort (França), a polícia efectuou controlos de identidade na via pública.
Romanian[ro]
17 La 24 iunie 2011, poliția a efectuat controale de identitate pe drumurile publice din Maisons‐Alfort (Franța).
Slovak[sk]
17 Dňa 24. júna 2011 polícia uskutočnila kontroly totožnosti na verejnej komunikácii v Maisons‐Alfort (Francúzsko).
Slovenian[sl]
17 Policija je 24. junija 2011 v občini Maisons‐Alfort (Francija) na javni cesti preverjala istovetnost oseb.
Swedish[sv]
17 Den 24 juni 2011 utförde polisen identitetskontroller på allmän väg i Maisons-Alfort (Frankrike).