Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجعله يغطي المقدمة بقماش البيئة الفضائية
Bulgarian[bg]
Ще го покрием с платнище от базата.
Bosnian[bs]
Prekrit će ga sa tarpaulinom s nastambe.
Czech[cs]
Zakryje ji pláštěm z Habu.
Danish[da]
Han skal dække den til med teltdug.
German[de]
Er deckt die Spitze mit der Plane von der Station ab.
Greek[el]
Θα τον βάλουμε να το καλύψει με υλικό από το Hab.
English[en]
We're gonna have him cover it with Hab canvas.
Spanish[es]
Haremos que cubra al frente con lona del Hábitat.
Estonian[et]
Ta katab selle elamismooduli kangaga.
Persian[fa]
میگیم که اونو با پوشش ایستگاه فضایی بپوشونه
French[fr]
Il va tout recouvrir avec des toiles de plastique.
Hebrew[he]
אנחנו נבקש ממנו לכסות את זה עם בד הקנבס של מודול המגורים.
Croatian[hr]
Idemo da ga pokriti ga s Hab platnu.
Indonesian[id]
Kita akan menutupinya dengan kanvas dari Hab.
Italian[it]
Glielo faremo coprire con i teli dell'Hab.
Macedonian[mk]
Ќе го покрие со Обитаема платно.
Malayalam[ml]
ഹബ് കാൻവാസ് കൊണ്ട് നമ്മൾ അതിന്റെ മുൻഭാഗം അടക്കും.
Malay[ms]
Kita suruh dia tutup dengan kanvas Hab.
Norwegian[nb]
Vi vil ha ham dekket over med presenningen fra Habitatet.
Polish[pl]
Zakryje dziurę płótnem z Habu.
Portuguese[pt]
Vamos cobri-la com a tela do Hab.
Romanian[ro]
O vom acoperi cu prelata de la hab.
Russian[ru]
Он должен будет накрыть его полотном из жилищного модуля.
Sinhala[si]
අපි එයාව හබ කැන්වස් සමග එය ආවරණය කර ඇත.
Slovak[sk]
Prekryje to latkou z tabora.
Slovenian[sl]
Naročili mu bomo naj vrh prekrije s platnom.
Serbian[sr]
Pokrit ćemo ga platnom s Haba
Swedish[sv]
Han får täcka den med en presenning.
Thai[th]
พวกเราจะมีเขาครอบคลุม มีผ้าใบ แฮบ
Turkish[tr]
Hab brandasıyla kaplamasını söyleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ giúp anh ấy che chắn bằng bạt lều dự phòng.