Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за производство на груби керамични изделия като огнеупорни тухли, каменинови тръби, облицовъчни и подови тухли и керемиди.
Danish[da]
Industrianlaeg til fremstilling af grov keramik , navnlig ildfaste mursten , roer af stentoej , facadesten og fliser samt tagsten af tegl .
German[de]
Anlagen zur Herstellung von Grobkeramik, insbesondere feuerfester Normalstein, Steinrohre, Ziegelstein für Wände und Fußböden sowie Dachziegel
Greek[el]
Βιομηχανία κεραμεικών ειδών, και ιδίως πυρίμαχων πλίνθων, οξύμαχων σωλήνων, βαρέων πλίνθων δαπέδου και επενδύσεων, καθώς και κεράμων
English[en]
Plants for the manufacture of coarse ceramics notably refractory bricks, stoneware pipes, facing and floor bricks and roof tiles.
Spanish[es]
Instalaciones de fabricación de cerámica de construcción , en particular de ladrillos refractarios , tubería cerámica , ladrillos para muros y solado y tejas de cubierta
Estonian[et]
Tehased jämekeraamika, peamiselt tulekindlate telliste, keraamiliste torude, fassaadi-, põranda- ja katusekivide tootmiseks
French[fr]
Installations de fabrication de grosse céramique, notamment briques réfractaires, tuyaux degrès, briques de parement et de carrelage et tuiles de toiture
Hungarian[hu]
Durva kerámiatermékeket, nevezetesen tűzálló téglát, kőagyagcsövet, homlokzati és padlóburkoló téglát és tetőcserepet gyártó létesítmények.
Italian[it]
Impianti di fabbricazione di ceramica a grana grossa e segnatamente di mattoni refrattari , tubi di grès , mattoni per muri e pavimenti e tegole .
Lithuanian[lt]
Grubios keramikos gamyklos, ypač gamyklos, gaminančios ugniai atsparias plytas, keraminius vamzdžius, sienų ir grindų plyteles bei stogo čerpes.
Latvian[lv]
Rupjgraudainās keramikas, kā ugunsizturīgo ķieģeļu, keramikas cauruļu, apdares un grīdas ķieģeļu un jumta kārniņu, ražošanas uzņēmumi
Maltese[mt]
L-Impjanti għall-fabbrikazzjoni taċ-ċeramika mhix raffinata/fuħħar notevolment madum/mattonelli reżistenti għas-sħana, tubi/pajpijiet tal-fuħħar, madum tal-ħajt u ta' l-art u madum tas-soqfa.
Dutch[nl]
Inrichtingen voor de fabricage van grove ceramiek , met name vuurvaste stenen , gresbuizen , sier - en bestratingsstenen en dakpannen
Polish[pl]
Zakłady produkcji ceramiki chropowatej, w szczególności cegieł ogniotrwałych, rur kamionkowych, cegieł licowych i podłogowych oraz dachówek.
Portuguese[pt]
Instalações de fabrico de cermica grossa, nomeadamente de tijolos refractários, tubos de grés, tijolos de ornamentação, ladrilhos e telhas de cobertura.
Romanian[ro]
Instalații de fabricare a ceramicii grosiere, în special a cărămizilor refractare, a țevilor de gresie, a cărămizilor pentru fațadă și pardoseală și a țiglelor pentru acoperiș
Slovak[sk]
Zariadenia na výrobu hrubej keramiky, najmä žiaruvzdorných tehál, kameninových potrubí, obkladov, dlaždíc a škridlíc.