Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай и се качвай в колата!
Czech[cs]
Zmlkni a nasedni do zasranýho auta.
German[de]
Halt den Mund und steig in die verdammte Karre!
Greek[el]
Σκάσε και μπες στ'αμάξι!
English[en]
Shut up and get in the fucking car.
Spanish[es]
Cállate y súbete al coche.
Estonian[et]
Jää vait ja mine sellesse kuradi autosse.
French[fr]
Ferme-la et monte dans la voiture.
Hebrew[he]
שתקי והיכנסי למכונית המזדיינת.
Croatian[hr]
Šuti i ulazi u jebeni auto.
Hungarian[hu]
Fogd be, szállj be a kocsiba!
Indonesian[id]
Tutup mulut dan masuk ke mobil.
Italian[it]
Zitta e sali in quella cazzo di macchina!
Korean[ko]
닥치고 차에 타요
Lithuanian[lt]
Užsičiaupk ir pyzdink į mašiną.
Macedonian[mk]
Замолчи и влези во ебената кола.
Dutch[nl]
Kop dicht, stap in.
Polish[pl]
Zamknij się i wsiadaj do pieprzonego samochodu.
Portuguese[pt]
Cale-se e entre para a porra do carro.
Romanian[ro]
Taci şi urcă.
Russian[ru]
Замолчи и садись в эту чертову машину.
Slovenian[sl]
Utihni in pridi v jeben avto.
Turkish[tr]
Kapa çeneni ve şu lanet arabaya bin!