Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا فعل شيئ حتى السنة المالية الجديدة
Bulgarian[bg]
Не мога да направя нищо до новия бюджет.
Bosnian[bs]
Ne možemo ništa uraditi do nove fiskalne godine.
Czech[cs]
Do novýho finančního roku se nedá nic dělat.
Danish[da]
Vi kan intet gøre før næste regnskabsår.
German[de]
Bis zum nächsten Amtsjahr können wir nichts tun.
Greek[el]
Δεν γίνεται τίποτα φέτος.
English[en]
There's nothing we can do until the new fiscal.
Finnish[fi]
Tänä verovuonna ei onnistu.
French[fr]
Rien à faire avant le nouveau budget.
Hebrew[he]
אין מה לעשות עד מחזור המיסים החדש.
Croatian[hr]
Ne možemo ništa uraditi do nove fiskalne godine.
Hungarian[hu]
Nem tehetünk semmit az új pénzügyi évig.
Italian[it]
Non possiamo fare altro fino al prossimo anno fiscale.
Macedonian[mk]
Не можеме да направиме ништо до новата фискална година.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gjøre mer før neste regnskapsår.
Dutch[nl]
We kunnen nu niets doen.
Polish[pl]
Jesteśmy zablokowani do nowego roku fiskalnego.
Portuguese[pt]
Não podemos fazer nada até ao novo ano fiscal.
Romanian[ro]
înainte de noul an fiscal.
Russian[ru]
Терпите до следующего года.
Serbian[sr]
Ne možemo ništa uraditi do nove fiskalne godine.
Swedish[sv]
Vi kan inte göra nåt förrän nästa budgetår.