Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vigtigste EU-lovgivning vedrørende kontrol af mikrobiologisk forurening er badevandsdirektivet og byspildevandsdirektivet.
German[de]
Die wichtigsten Rechtsvorschriften der EU in Bezug auf die Bekämpfung der mikrobiologischen Verschmutzung sind die Badegewässerrichtlinie und die Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser.
Greek[el]
Τα βασικά νομοθετήματα της ΕΕ για τον περιορισμό της μικροβιολογικής ρύπανσης είναι η οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης και η οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
English[en]
The main pieces of EU legislation controlling microbiological pollution are the Bathing Water Directive and Urban Wastewater Directive.
Spanish[es]
Los principales instrumentos de la legislación europea de control de la contaminación microbiológica son la Directiva sobre aguas de baño y la Directiva sobre aguas residuales urbanas.
Finnish[fi]
Tärkeimmät mikrobiologista saastumista rajoittavat EU:n säädökset ovat uimavesidirektiivi ja jätevesidirektiivi.
French[fr]
Les principaux instruments législatifs de l'UE en matière de pollution microbiologique sont la directive sur les eaux de baignade et la directive sur les eaux urbaines résiduaires.
Italian[it]
I principali strumenti comunitari per la riduzione dell'inquinamento microbiologico sono la direttiva sulle acque di balneazione e la direttiva sulle acque reflue urbane.
Dutch[nl]
De belangrijkste wetgeving van de EU op het gebied van microbiologische verontreiniging zijn de zwemwaterrichtlijn en de richtlijn stedelijk afvalwater.
Portuguese[pt]
Os principais actos de legislação da UE em matéria de controlo da poluição microbiológica são a directiva relativa às águas balneares e a directiva relativa às águas residuais urbanas.
Swedish[sv]
De viktigaste delarna i EU:s lagstiftning om kontroll av mikrobiologiska föroreningar är direktivet om badvatten och direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.