Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Гамбия изрази своя интерес към започването на преговори с ЕС относно възможно СПОУР.
Czech[cs]
Gambie vyjádřila o zahájení jednání s EU o možnosti uzavření dohody o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu zájem.
Danish[da]
Gambia har udtrykt interesse for at indlede forhandlinger med EU om en mulig aftale.
German[de]
Gambia hat sein Interesse bekundet, mit der EU Verhandlungen über ein mögliches partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei aufzunehmen.
Greek[el]
Η Γκάμπια εξέφρασε το ενδιαφέρον της για την έναρξη διαπραγματεύσεων με την ΕΕ επί ενδεχόμενης ΣΣΒΑ.
English[en]
The Gambia has expressed its interest in opening negotiations with the EU on a possible SFPA.
Spanish[es]
Asimismo, Gambia ha manifestado su interés por entablar negociaciones con la Unión sobre un posible acuerdo de colaboración de pesca sostenible.
Estonian[et]
Gambia on väljendanud huvi alustada ELiga läbirääkimisi säästva kalapüügi partnerluslepingu üle.
Finnish[fi]
Gambia on ilmaissut olevansa kiinnostunut aloittamaan EU:n kanssa neuvottelut mahdollisesta kestävää kalastusta koskevasta kumppanuussopimuksesta.
French[fr]
La Gambie a manifesté son intérêt pour l’ouverture de négociations avec l’Union européenne sur un éventuel APPD.
Croatian[hr]
Gambija je iskazala interes za otvaranje pregovora s EU-om o mogućem sporazumu o partnerstvu u održivom ribarstvu.
Hungarian[hu]
A Gambiai Köztársaság jelezte, hogy készen áll tárgyalásokat kezdeni az EU-val egy fenntartható halászati partnerségi megállapodás megkötésének lehetőségéről.
Italian[it]
La Gambia ha manifestato il proprio interesse ad avviare negoziati con l’UE su un eventuale APPS.
Lithuanian[lt]
Gambija išreiškė norą pradėti derybas su ES dėl galimo TŽPS.
Latvian[lv]
Gambija ir paudusi ieinteresētību sākt sarunas ar ES par iespējamu IZPN.
Maltese[mt]
Il-Gambja esprimiet l-interess tagħha fil-ftuħ ta’ negozjati mal-Unjoni Ewropea b’rabta mal-possibbiltà ta’ Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli.
Dutch[nl]
Gambia heeft belangstelling getoond voor het openen van onderhandelingen met de EU over een mogelijke PODV.
Polish[pl]
Gambia wyraziła zainteresowanie rozpoczęciem rokowań z UE w sprawie ewentualnej umowy w sprawie zrównoważonych połowów.
Portuguese[pt]
A Gâmbia manifestou interesse na abertura de negociações de um APPS com a UE.
Romanian[ro]
Gambia și-a exprimat interesul pentru deschiderea negocierilor cu UE în ceea ce privește un posibil APPS.
Slovak[sk]
Gambia vyjadrila svoj záujem začať rokovania s EÚ o možnosti uzavretia SFPA.
Slovenian[sl]
Gambija je izrazila interes za začetek pogajanj z EU o morebitnem sporazumu o partnerstvu o trajnostnem ribištvu.
Swedish[sv]
Gambia har uttryckt intresse för att inleda förhandlingar med EU om ett eventuellt partnerskapsavtal om hållbart fiske.